Ti Amo : traduction de Français vers Thaï
Elle
Ti amo, ti amo
Il
Ti amo, ti amo
เธออยู่ที่เวนิสเพื่อพักผ่อน
สูง 1 เมตร 70 ไม่มีลูก
โสด เป็นผู้บริหารหนุ่ม ใช่ เธอ
หนัก 52 กิโลกรัม อายุ 26 ปี
หลงใหลในความโรแมนติก เธอรอ
ให้โชคชะตาส่งสัญญาณเล็กๆ ให้โชค
ยิ้มให้เธอในที่สุด
ใช่ กับเธอที่หัวใจเคยเจ็บปวดมากเกินไป
แต่มีเรือบรรทุกสินค้ามาถึงในทิศทางตรงกันข้าม
สองสายตาสบกันโดยบังเอิญ
เธอตกหลุมรักและทำลายความเงียบนี้
และ ciao vengo di France
ไปดื่มกันเถอะ ทำความรู้จักกัน
พวกเขาจบที่ Pullman แล้วเธอก็ร้องเพลงที่หูเขาอย่างอ่อนโยน
Ti amo
บอกฉัน บอกฉัน Ti amo
อยู่กับฉัน Ti amo
ทั้งคืน Ti amo
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
เขาอยู่ที่เวนิสเพื่อธุรกิจ
สูง 1 เมตร 80 ผมบลอนด์ตาสีเขียว
แต่งงานแล้ว มีลูกสองคน ใช่ เขา
หนัก 70 กิโลกรัม เป็นข้าราชการระดับสูง
หลงใหลในพิพิธภัณฑ์ เขาคิดถึงชีวิตครอบครัว ภรรยาของเขา
ใช่ เขาบอกตัวเองว่าเขาโชคดี
ความซ้ำซากไม่ได้ทำให้แหวนแต่งงานของเขาเป็นสนิม
แต่มีเรือบรรทุกสินค้ามาถึงในทิศทางตรงกันข้าม
สองสายตาสบกันโดยบังเอิญ
และทันใดนั้นก็เป็นรักแรกพบ
ใช่ หัวใจของเขากลายเป็นบ้า
เธอเสนอให้ดื่ม
เขาอยากปฏิเสธ แต่หัวใจของเขาทำตรงกันข้าม
เขาจบที่ Pullman แล้วเขาก็ร้องเพลงที่หูเธอเช่นกัน
Ti amo
บอกฉัน บอกฉัน Ti amo
อยู่กับฉัน Ti amo
ทั้งคืน Ti amo
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
เขาอยู่ในเครื่องบิน มุ่งหน้าสู่ปารีส ชาร์ลส์ เดอ โกล
ฉันสงสัยว่าเขาคิดอะไรอยู่
เขาอยู่ระหว่างท้องฟ้าและพื้นดิน
ในความตัดสินใจ
เราจะได้พบกันอีกไหม?
หัวใจมีเหตุผลที่เหตุผลไม่รู้จัก
Ti amo, ti ti ti amo
Ti amo, ti ti ti amo
Ti amo, ti ti ti amo
Ti amo, ti ti ti amo
Ti amo, ti ti ti amo
Ti amo, ti ti ti amo
Ti amo, ti ti ti amo
Ti amo, ti ti ti amo (Ti amo)