เมื่อครั้งหนึ่งมีเมล็ดถั่วหนึ่งเมล็ด
ที่ตกลงมาจากต้นไม้
และกระดอนเหมือนลูกบอลยางข้ามรั้วสวน

แมวตัวหนึ่งเห็นเมล็ดถั่วนั้น
และวิ่งตามมันไป แต่มันเร็วเกินไปสำหรับมัน
แมวนั้นวิ่งไม่ไหวแล้ว

เมล็ดถั่วกระดอนไปทั่ว
สูงขึ้นไปเรื่อยๆ ไปมา
กระโดดจากซ้ายไปขวานิดหน่อย
ก่อนไปข้างหน้าแล้วกลับมา

จากล่างสุดไปยังบนสุด
มันทำวงโค้งใหญ่
หมุนรอบตัวเอง
ทุกคนสงสัยว่าทำไม

เมล็ดถั่วมาถึงบ่อน้ำที่ปกคลุมด้วยดอกบัว
ที่นั่นมีกบน้อยอาศัยอยู่ ซึ่งมันได้ปลุกพวกมัน
กบที่ใหญ่ที่สุดกระโดดขึ้นมาและพูดว่า
"เมล็ดถั่วนั้นฉันจะได้มา" แต่มันเร็วเกินไปสำหรับมัน
กบนั้นรู้สึกมึนงง

เมล็ดถั่วกระดอนไปทั่ว
สูงขึ้นไปเรื่อยๆ ไปมา
กระโดดจากซ้ายไปขวานิดหน่อย
ก่อนไปข้างหน้าแล้วกลับมา

จากล่างสุดไปยังบนสุด
มันทำวงโค้งใหญ่
หมุนรอบตัวเอง
ทุกคนสงสัยว่าทำไม

ตอนเย็นมันกระโดดเข้าไปในโรงนาของชาวนาอย่างสนุกสนาน
ที่นั่นมีม้าตัวหนึ่งกำลังหลับขณะยืน
ซึ่งมักจะเป็นเช่นนั้น
เมล็ดถั่วกระโดดขึ้นไปบนม้า
แล้วกระโดดเข้าไปในปากมัน
ม้ากลืนมันเข้าไปทั้งเม็ด
โอ้โห ม้านั้นน่าสงสาร

เมล็ดถั่วกระดอนไปทั่ว
สูงขึ้นไปเรื่อยๆ ไปมา
กระโดดจากซ้ายไปขวานิดหน่อย
ก่อนไปข้างหน้าแล้วกลับมา

จากล่างสุดไปยังบนสุด
มันทำวงโค้งใหญ่
หมุนรอบตัวเอง
ทุกคนสงสัยว่าทำไม

เมล็ดถั่วกระดอนไปทั่ว
สูงขึ้นไปเรื่อยๆ ไปมา
กระโดดจากซ้ายไปขวานิดหน่อย
ก่อนไปข้างหน้าแล้วกลับมา

จากล่างสุดไปยังบนสุด
มันทำวงโค้งใหญ่
หมุนรอบตัวเอง
ทุกคนสงสัยว่าทำไม

แล้วม้าล่ะ?
มันมองด้วยความงุนงง

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES