Sick Luke, Sick Luke

เพียงชั่วขณะหนึ่งฉันรู้สึกว่าไม่มีอะไรเลย
เมื่อมือของคุณปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว
และฉันรอคุณนานกว่าที่เคย
ฉันแค่อยากได้บางสิ่งที่สามารถกลับมาได้
ทันใดนั้นรู้สึกเหมือนคนแปลกหน้า เดินลงไปในความมืด
หนังสือเงียบอยู่บนชั้นวาง
ผีเสื้อมอดตายถ้าคุณเป่าฝุ่นออกจากปีก
คำสัญญาตายจากวันนี้ถึงพรุ่งนี้
ทุกอย่างเปลี่ยนแปลงในพริบตา
และเรากำลังผ่านจากขอบฟ้าหนึ่งไปยังอีกขอบฟ้าหนึ่ง
ฉันกลับไปที่ที่ฉันไม่เคยไปมาก่อน
ทุกอย่างยังคงเหมือนเดิมที่ฉันไม่เคยทิ้งไว้

ฉันสงสัยว่า
คุณอยากแบ่งปันคืนกับฉันไหม?
และจมลงในความว่างเปล่าของฉัน
โดยที่ฉันไม่รู้ตัว
และถึงแม้ว่าคุณจะไม่เห็นแสงสว่างในท้องฟ้านี้
ข้างบนนั้นเหนือเมฆเหล่านั้นยังคงมีความสงบเสมอ

คุณสงสัยว่าทำไมเวลาถึงไม่ผ่านไป
และเราถูกแขวนหัวกลับลง
และมือของคุณทิ้งรอยขีดข่วนไว้บนหลังของฉัน
กลางคืนเข้ามาทางหน้าต่างเหมือนผีเสื้อมอด
ก่อนที่คุณจะออกไปคุณส่องกระจกในพระจันทร์เต็มดวง
คุณสงสัยว่าทำไมเวลาถึงไม่ผ่านไป
และเราถูกแขวนหัวกลับลง
และมือของคุณทิ้งรอยขีดข่วนไว้บนหลังของฉัน
กลางคืนเข้ามาทางหน้าต่างเหมือนผีเสื้อมอด
ก่อนที่คุณจะออกไปคุณส่องกระจกในพระจันทร์เต็มดวง

ฉันกลับบ้านก่อนที่เช้าจะมา
ไม่มีเงินเลย, อา (เฮ้, Kety)
ตาใหญ่เหมือนคริสตัลสองก้อน (อา)
พยายามไม่คิดถึงมัน แต่มีปีศาจมาล่อลวงฉัน (อาย)
กิโล, กรัม, ตาแดงเหมือน 'Rari (ราห์)
เราทำเงินได้เพียงเพื่อจ่ายค่าเสียหาย (อา, อา)
อาชญากรรม (อา), เราอยู่ในคลับ (เฮ้)
เหงื่อออกกันหมด (วอ) กับสุนัขของฉัน (เฮ้)
ทุกคนเป็นคนเลว (อา), เหมือนผีเสื้อมอดในคืนที่ไม่มีไฟ (อุ)
ชนะหรือแพ้, ไม่มีเสมอ

ฉันสงสัยว่า
คุณอยากแบ่งปันคืนกับฉันไหม?
และจมลงในความว่างเปล่าของฉัน
โดยที่ฉันไม่รู้ตัว
และถึงแม้ว่าคุณจะไม่เห็นแสงสว่างในท้องฟ้านี้
ข้างบนนั้นเหนือเมฆเหล่านั้นยังคงมีความสงบเสมอ

คุณสงสัยว่าทำไมเวลาถึงไม่ผ่านไป
และเราถูกแขวนหัวกลับลง
และมือของคุณทิ้งรอยขีดข่วนไว้บนหลังของฉัน
กลางคืนเข้ามาทางหน้าต่างเหมือนผีเสื้อมอด
ก่อนที่คุณจะออกไปคุณส่องกระจกในพระจันทร์เต็มดวง
คุณสงสัยว่าทำไมเวลาถึงไม่ผ่านไป
และเราถูกแขวนหัวกลับลง
และมือของคุณทิ้งรอยขีดข่วนไว้บนหลังของฉัน
กลางคืนเข้ามาทางหน้าต่างเหมือนผีเสื้อมอด
ก่อนที่คุณจะออกไปคุณส่องกระจกในพระจันทร์เต็มดวง

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES