เราเริ่มสนิทกัน
ปีแรกของมหาวิทยาลัย ตอนที่เพื่อนๆ ของเราทุกคนสูบบุหรี่
และเราทนกลิ่นควันบุหรี่มือสองไม่ไหว
เราจึงออกไปขับรถเล่นจนกว่าคุณจะต้องพาฉันกลับบ้าน
สาบานเลยว่าเหมือนเมื่อวานนี้เอง
แต่ในอีกสองสัปดาห์ฉันจะย้ายไปทางใต้
และคุณจะย้ายไปเมืองที่ฉันไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อน
ฉันหวังว่าเราจะมีเวลามากกว่านี้ ทำไมฉันถึงอยากโตขึ้นนะ?

คุณบอกว่าคุณจะเจอฉัน
เมื่อเรากลับบ้านในช่วงฤดูร้อน
เราไม่ต้องทำงาน ดังนั้นเราจะ
ทำอะไรก็ได้ที่เราอยากทำ
เพราะเรารู้ว่าวันหนึ่งเราจะ
จากกันไป

เราจะรอจนหลังมืด
ตีสอง เรานอนอยู่บนพื้นในสวนหลังบ้านของฉัน
ฉันบอกคุณว่าฉันจะรออยู่ที่นั่นในคืนที่ฉันกลับมา
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ลืมเรื่องนั้น

เมื่อเรากลับบ้านในช่วงฤดูร้อน
เราไม่ต้องทำงาน ดังนั้นเราจะ
ทำอะไรก็ได้ที่เราอยากทำ
เพราะเรารู้ว่าวันหนึ่งเราจะ
จากกันไป

เราจะมีชีวิตในชานเมืองที่ต่างกัน
เราจะมีครอบครัวกับคนรักที่ต่างกัน
แต่ตอนนี้ ฉันรู้ว่าฉันจะเจอคุณเมื่อเรา
กลับบ้านในช่วงฤดูร้อน

ฉันรู้ว่าคุณยุ่ง
ไม่เป็นไร
ฉันยังคงรอไม่ไหวที่จะ

กลับบ้านในช่วงฤดูร้อน
เราไม่ต้องทำงาน ดังนั้นเราจะ
ทำอะไรก็ได้ที่เราอยากทำ
เพราะเรารู้ว่าวันหนึ่งเราจะ
จากกันไป
เราจะมีชีวิตในชานเมืองที่ต่างกัน
เราจะมีครอบครัวกับคนรักที่ต่างกัน
แต่ตอนนี้ ฉันรู้ว่าฉันจะเจอคุณเมื่อเรา
กลับบ้านในช่วงฤดูร้อน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES