The Unkillable Soldier : traduction de Anglais vers Thaï
เข้าสู่ไฟผ่านสนามเพลาะและโคลน
ลูกชายของเบลเยียมและไอร์แลนด์ที่มีสงครามในสายเลือด
นำการโจมตีเข้าสู่การยิงปืนใหญ่ของศัตรู
โดยการออกแบบ เขาถูกสร้างมาเพื่อแนวหน้า
ศึกษากฎหมาย ด้วยความกระหายสงคราม
ต่อสู้ในแอฟริกา ต้องการมากขึ้น
กลับมายุโรปแล้วตรงไปฝรั่งเศส
เขาเข้าร่วมการรุกของพันธมิตร
ผ่านซอมม์และป่าปีศาจ
ทุกการต่อสู้ที่เขาทนทาน
เกิดมาเป็นทหาร สนุกกับสงคราม
เขามักจะกลับมาเพื่อมากขึ้น
ไม่มีวันตาย ถูกยิงทะลุตา
ไม่เคยยอมแพ้ไม่ว่าพวกเขาจะพยายามอย่างไร
พวกเขาพยายามอย่างไร ถูกยิงทะลุตา
เขาจะไม่มีวันตาย
ที่ขอบของความบ้าคลั่ง ในช่วงเวลาของความเศร้า
ทหารอมตะพบที่อยู่ของเขา
พิสูจน์ตัวเองภายใต้ไฟ ผ่านสนามเพลาะและลวดหนาม
ไม่มีความกลัวต่อความตาย เขาไม่สั่นคลอน
ในสนามรบ เมื่อเขาถูกยิง
ยังคงต่อสู้ และไม่เคยหยุด
ในอาร์ราส แคมเบรย์ พาสเชนเดล
ไม่สนใจบาดแผลของเขา เขาชนะ
ช่วยวันนั้น เขาจะไม่หลงทาง
เผชิญหน้ากับศัตรูที่กำลังมาทางเขา
มาทางเขา เขาจะไม่หลงทาง
ช่วยวันนั้น
ที่ขอบของความบ้าคลั่ง ในช่วงเวลาของความเศร้า
ทหารอมตะพบที่อยู่ของเขา
พิสูจน์ตัวเองภายใต้ไฟ ผ่านสนามเพลาะและลวดหนาม
ถูกหลอมเพื่อสงคราม เขาไม่แตกหัก
ที่ขอบของความบ้าคลั่ง เขาจะไม่แสดงความเศร้า
ไม่เคยแตกหัก เขาจะกลับมาเพื่อมากขึ้น
พิสูจน์ตัวเองภายใต้ไฟ ผ่านสนามเพลาะและลวดหนาม
ไม่มีความกลัวต่อความตาย เขาไม่สั่นคลอน
เข้าสู่ไฟผ่านสนามเพลาะและโคลน
ลูกชายของเบลเยียมและไอร์แลนด์ที่มีสงครามในสายเลือด
นำการโจมตีเข้าสู่การยิงปืนใหญ่ของศัตรู
โดยการออกแบบ เขาถูกสร้างมาเพื่อแนวหน้า
ไม่มีวันตาย ถูกยิงทะลุตา
ไม่เคยยอมแพ้ไม่ว่าพวกเขาจะพยายามอย่างไร
พวกเขาพยายามอย่างไร ถูกยิงทะลุตา
เขาจะไม่มีวันตาย
ที่ขอบของความบ้าคลั่ง ในช่วงเวลาของความเศร้า
ทหารอมตะ ขอบของความบ้าคลั่ง
ที่ขอบของความบ้าคลั่ง ในช่วงเวลาของความเศร้า
ทหารอมตะพบที่อยู่ของเขา
พิสูจน์ตัวเองภายใต้ไฟ ผ่านสนามเพลาะและลวดหนาม
ถูกหลอมเพื่อสงคราม เขาไม่แตกหัก
ที่ขอบของความบ้าคลั่ง เขาจะไม่แสดงความเศร้า
ไม่เคยแตกหัก เขาจะกลับมาเพื่อมากขึ้น
พิสูจน์ตัวเองภายใต้ไฟ ผ่านสนามเพลาะและลวดหนาม
ไม่มีความกลัวต่อความตาย เขาถูกหลอมเพื่อสงคราม
เขาจะกลับมาเพื่อมากขึ้นเสมอ