The Valley of Death : traduction de Anglais vers Français
Profondément creusés, équipés pour l'attaque
En infériorité numérique, déterminés à gagner
Double ligne de tranchées qui ne cèdera pas
Ils sont préparés, que la bataille commence
Ici encore, ils l'ont déjà fait auparavant
Une leçon qu'ils auraient dû apprendre maintenant
Renforcés par de nouveaux hommes et des armes
Qui sont prêts pour la mort quand elle arrive
Unis, ils sont forts
Unis, ils tiennent la ligne
La Vallée de la Mort
Attend les Britanniques qui viennent à leur rencontre
Leur attaque arrive, repoussez-les
Les Bulgares tiennent la ligne
Face à vague après vague, ne se rendront jamais
Encore, encore, encore, encore
Ils attaquent, la Bulgarie les a repoussés
Déclenchez leur contre-barrage
Laissez pleuvoir l'artillerie pilonnant les tranchées
Pas de reddition, combattez-les jusqu'à la fin
Fortifiés, et faits pour défier
Protégés par des fils et des armes
Des troupes aussi loin que l'œil peut voir
Ils avancent sous le commandement de Vazov
Rangée après rangée, alors qu'ils viennent d'en dessous
Deux fois ils attaquent, deux fois ils sont repoussés
Chaque fois qu'ils essaient, ils mourront
Leur ligne de défense est toujours intacte
Pour le blanc, le vert et le rouge
Pour la nation pour laquelle ils se battent
Les Britanniques sont finis
Trois fois la défense de Doiran a été gagnée
Leur attaque arrive, repoussez-les
Les Bulgares tiennent la ligne
Face à vague après vague, ne se rendront jamais
Encore, encore, encore, encore
Ils attaquent, la Bulgarie les a repoussés
Déclenchez leur contre-barrage
Laissez pleuvoir l'artillerie pilonnant les tranchées
Pas de reddition, combattez-les jusqu'à la fin
Pour le blanc, le vert et le rouge
Pour la nation pour laquelle ils se battent
Les Britanniques sont finis
Trois fois la défense de Doiran a été gagnée
Leur attaque arrive, repoussez-les
Les Bulgares tiennent la ligne
Face à vague après vague, ne se rendront jamais
Encore, encore, encore, encore
Ils attaquent, la Bulgarie les a repoussés
Déclenchez leur contre-barrage
Laissez pleuvoir l'artillerie pilonnant les tranchées
Pas de reddition, combattez-les jusqu'à la fin, combattez jusqu'à la fin