MAESTRO : traduction de Coréen vers Thaï
SEVENTEEN อยู่ตรงนี้
เริ่มกันเถอะ ปรับจูนให้ตรงกันไหม?
เสียงเดียวกัน เล่นตามจังหวะ
สเกิร์ตโซของ SEVENTEEN
แม้ว่าจะดูแปลกไปบ้าง
ตีกลองและดีดสาย
ดัด-ดา-รา, ดัด-ดา-รา, ดัด-ดา-รา-ดา (อา-เย้)
ไม่สำคัญหรอกว่าจะเป็นคลาสสิกหรือสิ่งใหม่
การผสมผสานใหม่ๆ คือความภาคภูมิใจของเรา
ตั้งแต่จังหวะจนถึงทำนอง
การผสมและจับคู่คือความถนัดของเรา
ต้องบ้าถึงจะเป็นปกติ
เพราะเราคือผู้เปลี่ยนแปลงโลก อา
เสียงเชียร์ที่ร้อนแรงเป็นสองเท่า
มองตากันและกัน
เป่าแตรไปทั่วโลก
คุณและฉัน
คุณและฉัน
เร่งจังหวะ
ขึ้นไปสู่จุดสูงสุด
โซนาตาที่ดังก้องจากที่สูง
(เสียง, เสียง, เสียง, เสียง)
ตามการนำของวาทยกร
ลา-ลา, ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา, ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา, ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ตามการนำของวาทยกร
อย่าสูญเสียความรู้สึกดีๆ ไป
ชีวิตที่ดี เราไปทั่วโลก
อย่าสูญเสียความรู้สึกดีๆ ไป
ตามการนำของวาทยกร
เปลี่ยนจังหวะ
แบบนี้
ผสมกับเทคโน
อะไรก็เป็นไปได้
สั่งมาเลย ฉันจะทำให้
เมื่อเราร่วมกันสร้างสรรค์ผลงานนี้
เราจะเห็นว่าเราเป็นหนึ่งเดียวกัน
แม้ในจังหวะและทำนองที่ซับซ้อน
ฉันจะอยู่กับคุณเสมอ
เร่งจังหวะ
ขึ้นไปสู่จุดสูงสุด
โซนาตาที่ดังก้องจากที่สูง
ตามการนำของวาทยกร
ลา-ลา, ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา, ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา, ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ตามการนำของวาทยกร
อย่าสูญเสียความรู้สึกดีๆ ไป
ชีวิตที่ดี เราไปทั่วโลก
อย่าสูญเสียความรู้สึกดีๆ ไป
ตามการนำของวาทยกร
จังหวะคือ ดัด-ดา-ดา-รัด-ดา
เครื่องทองเหลืองคือ บา-บา-บา-ราม-บา
มองเห็นความกลมกลืนของเรา
เร่งให้แรงขึ้น
ค่อยๆ เพิ่มเสียง
ในบทสุดท้าย
จังหวะคือ a tempo
เย้-เย้-เย้-เย้
ตามการนำของวาทยกร
ตามการนำของวาทยกร
อย่าสูญเสียความรู้สึกดีๆ ไป (ลา-ลา, ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา)
ชีวิตที่ดี เราไปทั่วโลก (ลา-ลา, ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา)
อย่าสูญเสียความรู้สึกดีๆ ไป (ลา-ลา, ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา)
ตามการนำของวาทยกร