ฉันไม่ได้บอกเธอหรือว่าทุกอย่างมันเป็นไปได้
ในความทรงจำที่ซ้ำซากนี้หรือ?
ลองนั่งเรือในแม่น้ำ, ขี่ม้าหมุน,
ให้อาหารนกพิราบ, บาร์บีคิว

ดูที่คนทั้งหลาย, ใบหน้ายิ้มแย้มทั่วทั้งหมด
ยิ้ม, โยนจูบ, ยุ่งอยู่กับการทำเสียงเกียจคร้าน

มันเป็นบ่ายวันเดือนมิถุนาที่สดใส, ไม่มีวันมืด
วาห์-วาห์! นี่มาแล้วพระอาทิตย์
หยิบแทมบูรีนสีเขียวของคุณ, เราไปเล่นในสวนกัน
วาห์-วาห์! นี่มาแล้วพระอาทิตย์

บางคนกำลังนอนบนผ้าห่ม, ฝันกลางวันอย่างช้าๆ
และกำลังเอื้อมมือไปหยิบอาหาร
เราไปซื้อไอศกรีมกัน
และนิตยสารที่มีทัศนคติ

และเปิดเทป, เราสามารถแกล้งทำเป็นว่าคุณเป็นดารา
เพราะชีวิตมันง่ายมาก, เหมือนกับลา-ลา-ลา

มันเป็นบ่ายวันเดือนมิถุนาที่สดใส, ไม่มีวันมืด
วาห์-วาห์! นี่มาแล้วพระอาทิตย์
หยิบแทมบูรีนสีเขียวของคุณ, เราไปเล่นในสวนกัน
วาห์-วาห์! นี่มาแล้วพระอาทิตย์, มาแล้วพระอาทิตย์

มีจิตรกรคนหนึ่งกำลังวาดผลงานชิ้นเอกของเขา
มีกระรอกกระโดดอยู่ในต้นไม้
มีเด็กชายตาโตถือลูกโป่งสีแดง
ตลอดชีวิตฉันปรารถนาช่วงบ่ายนี้

มันเป็นบ่ายวันเดือนมิถุนาที่สดใส, ไม่มีวันมืด
วาห์-วาห์! นี่มาแล้วพระอาทิตย์
หยิบแทมบูรีนสีเขียวของคุณ, เราไปเล่นในสวนกัน
วาห์-วาห์! นี่มาแล้วพระอาทิตย์...

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES