โดดเดี่ยวในปราสาทเก่า
ใช้เวลาค่ำคืนที่เศร้าโศก
ไม่เคยมีมาก่อน รดน้ำต้นไม้เก่าแก่
ที่ถูกสร้างขึ้นในปีจากครอบครัวโบราณ

ความรักของสามนางสนมไม่เพียงพอ
ที่จะหยุดน้ำตาแห่งความเศร้า
แม้แต่น้ำหวานสีแดงจากสามขวด
ทายาทได้จากไปแล้ว ม้าของเขา เสื้อคลุมของเขา

ในป่าบีชที่ถูกตัด
เมฆที่ยังไม่สุกของท้องฟ้าที่ป่วย
เหมือนกับผู้ที่หลงเชื่อในความฝันที่ไร้สาระ
อัศวินได้จากไปตามหาความรัก

สามพันเมือง สามพันหมู่บ้าน
เงาสีขาวที่มีลายของต้นบีช
เขาลืมแผ่นดินของเขา ลืมวรรณะของเขา
เหลือเพียงหญิงชราที่กระโดดด้วยไม้ค้ำ

และหญิงชรากระโดด และเด็กชายกระโดด
ในเงามืดของต้นสนที่ถูกตัด
และหญิงชราหยุด เด็กชายพักผ่อน
เขาปิดตัวในกลีบดอกไม้เหมือนดอกกุหลาบ

เล่นและบอกเล่ากับหญิงชราที่ไม่มีสี
เรื่องราวเก่าของเขา ความรักเก่าของเขา
หญิงชราเล่านิทานโบราณ
เกี่ยวกับอัศวินที่ตามหาเพื่อน

ในป่าบีชที่ถูกตัด
เมฆที่ยังไม่สุกของท้องฟ้าที่ป่วย
เหมือนกับผู้ที่หลงเชื่อในความฝันที่ไร้สาระ
อัศวินได้จากไปตามหาความรัก

สามพันเมือง สามพันหมู่บ้าน
เงาสีขาวที่มีลายของต้นบีช
เขาลืมแผ่นดินของเขา ลืมวรรณะของเขา
เหลือเพียงหญิงชราที่กระโดดด้วยไม้ค้ำ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES