[REPORTERS]
คุณมาจากไหน?

[BILLY (as Roxie)]
มิสซิสซิปปี

[REPORTERS]
แล้วพ่อแม่ของคุณล่ะ?

[BILLY (as Roxie)]
รวยมาก

[REPORTERS]
ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน?

[BILLY (as Roxie)]
อยู่ใต้ดินหกฟุต

[BILLY]
แต่เธอได้รับโอกาสอีกครั้งหนึ่ง

[BILLY (as Roxie)]
ที่คอนแวนต์ของ The Sacred Heart!

[REPORTERS]
คุณมาที่นี่เมื่อไหร่?

[BILLY (as Roxie)]
ปี 1920

[REPORTERS]
ตอนนั้นคุณอายุเท่าไหร่?

[BILLY (as Roxie)]
จำไม่ได้

[REPORTERS]
แล้วเกิดอะไรขึ้น?

[BILLY (as Roxie)]
ฉันเจอเอมอส
และเขาขโมยหัวใจของฉันไป
โน้มน้าวให้ฉันหนีตามเขาไปวันหนึ่ง

[MARY SUNSHINE (spoken)]
โอ้ คุณน่าสงสาร ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าคุณผ่านอะไรมาบ้าง เด็กสาวจากคอนแวนต์! การแต่งงานหนีตาม!
ตอนนี้บอกเราหน่อย Roxie...

[MARY SUNSHINE]
ใครคือ Fred Casely?

[BILLY (as Roxie)]
แฟนเก่าของฉัน

[REPORTERS]
ทำไมคุณยิงเขา?

[BILLY (as Roxie)]
ฉันกำลังจะไป

[REPORTERS]
เขาโกรธไหม?

[BILLY (as Roxie)]
เหมือนคนบ้า
แต่ฉันยังบอกว่า "Fred, ไปซะ"

[BILLY]
เธอรู้ว่าเธอกำลังทำผิด

[REPORTERS]
แล้วบรรยายมันหน่อย

[BILLY (as Roxie)]
เขาเดินมาหาฉัน

[REPORTERS]
พร้อมกับปืน?

[BILLY (as Roxie)]
จากตู้ของฉัน

[REPORTERS]
คุณสู้กับเขาไหม?

[BILLY (as Roxie)]
เหมือนเสือ

[BILLY]
เขามีแรงและเธอไม่มี

[BILLY (as Roxie)]
แต่เราทั้งคู่ก็เอื้อมไปหาปืน
โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ เราทั้งคู่
โอ้ ใช่ เราทั้งคู่
โอ้ ใช่ เราทั้งคู่เอื้อมไปหา
ปืน ปืน ปืน ปืน
โอ้ ใช่ เราทั้งคู่เอื้อมไปหาปืน
เพื่อปืน

[REPORTERS]
โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ พวกเขาทั้งคู่
โอ้ ใช่ พวกเขาทั้งคู่
โอ้ ใช่ พวกเขาทั้งคู่เอื้อมไปหา
ปืน ปืน ปืน ปืน
โอ้ ใช่ พวกเขาทั้งคู่เอื้อมไปหาปืน
เพื่อปืน

[BILLY]
เข้าใจได้ เข้าใจได้
ใช่ มันเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์แบบ
เข้าใจได้ เข้าใจได้
ไม่ใช่เรื่องที่น่าตำหนิเลย
มันป้องกันได้

[REPORTERS]
คุณรู้สึกอย่างไร?

[BILLY (as Roxie)]
กลัวมาก

[REPORTERS]
คุณเสียใจไหม?

[ROXIE]
คุณล้อเล่นหรือเปล่า?

[REPORTERS]
คำแถลงของคุณคืออะไร?

[BILLY (as Roxie)]
ทั้งหมดที่ฉันจะพูดคือ
แม้ว่ารถไฟของฉันจะตกราง
ฉันจะให้ชีวิตของฉันเพื่อพาเขากลับมา

[REPORTERS]
แล้ว?

[BILLY (as Roxie)]
อยู่ห่างจาก...

[REPORTERS]
อะไร?

[BILLY (as Roxie)]
แจ๊สและเหล้า...

[REPORTERS]
แล้ว?

[BILLY (as Roxie)]
และผู้ชายที่...

[REPORTERS]
อะไร?

[BILLY (as Roxie)]
เล่นเพื่อความสนุก...

[REPORTERS]
แล้วอะไร?

[BILLY (as Roxie)]
นั่นคือความคิดที่...

[REPORTERS]
ใช่

[BILLY (as Roxie)]
เข้ามาในใจฉัน...

[REPORTERS]
เมื่อไหร่?

[BILLY]
เมื่อเราทั้งคู่เอื้อมไปหาปืน!

[MARY SUNSHINE]
เข้าใจได้ เข้าใจได้

[BILLY AND MARY SUNSHINE]
ใช่ มันเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์แบบ
เข้าใจได้ เข้าใจได้
ไม่ใช่เรื่องที่น่าตำหนิเลย
มันป้องกันได้!

[REPORTERS]
โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ พวกเขาทั้งคู่
โอ้ ใช่ พวกเขาทั้งคู่
โอ้ ใช่ พวกเขาทั้งคู่เอื้อมไปหา

[BILLY (spoken)]
ให้ฉันได้ยินมัน!

[REPORTERS]
ปืน ปืน ปืน
ปืน
โอ้ ใช่ พวกเขาทั้งคู่เอื้อมไปหา
ปืน

[BILLY (spoken)]
ดังขึ้นหน่อย!

[REPORTERS]
เพื่อปืน
โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ พวกเขาทั้งคู่
โอ้ ใช่ พวกเขาทั้งคู่
โอ้ ใช่ พวกเขาทั้งคู่เอื้อมไปหา
ปืน ปืน

[BILLY (spoken)]
ตอนนี้คุณเข้าใจแล้ว!

[REPORTERS]
ปืน ปืน
โอ้ ใช่ พวกเขาทั้งคู่เอื้อมไปหา
ปืน
เพื่อปืน

[BILLY AND REPORTERS]
โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ พวกเขาทั้งคู่
โอ้ ใช่ พวกเขาทั้งคู่
โอ้ ใช่ พวกเขาทั้งคู่เอื้อมไปหา
ปืน ปืน ปืน ปืน
โอ้ ใช่ พวกเขาทั้งคู่เอื้อมไปหาปืน
เพื่อปืน

โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ พวกเขาทั้งคู่
โอ้ ใช่ พวกเขาทั้งคู่
โอ้ ใช่ พวกเขาทั้งคู่เอื้อมไปหา
ปืน ปืน ปืน ปืน
ปืน ปืน ปืน ปืน
ปืน ปืน ปืน ปืน

[BILLY]
ทั้งคู่เอื้อมไปหา...ปืน

[REPORTERS]
ปืน ปืน ปืน ปืน
ปืน ปืน ปืน ปืน
ปืน ปืน ปืน ปืน
ปืน ปืน ทั้งคู่เอื้อมไปหาปืน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES