Ecoute-Moi Camarade : traduction de Français vers Thaï
โอ้ ฟังฉันหน่อยเพื่อน
ปล่อยผู้หญิงคนนั้นไปเถอะ
ได้ยินไหม
เธอจะทำให้คุณป่วย
และคุณจะต้องทนทุกข์ไปนาน
ฉันรู้ดีว่าคุณรักเธอ
คุณได้มอบจิตวิญญาณของคุณให้เธอ
ฉันรู้ดีว่าคุณรักเธอ
คุณได้มอบจิตวิญญาณของคุณให้เธอ
แต่เธอไม่เคยรักคุณเลยเพื่อน
เธอใช้ประโยชน์จากคุณและคุณก็พอใจ
แม้แต่คำพูดของเธอก็เย็นชา
คุณต้องรู้สึกได้
แต่
มองตัวเองในกระจกให้ดี
และคิดให้ดี มันสำคัญ
คุณเลือกหนามไปแล้ว น่าเสียดาย
มันไม่ใช่ดอกกุหลาบในฤดูใบไม้ผลิ
ฉันรู้ดีว่าคุณรักเธอ
คุณได้มอบจิตวิญญาณของคุณให้เธอ
ฉันรู้ดีว่าคุณรักเธอ
คุณได้มอบจิตวิญญาณของคุณให้เธอ
อย่าหวังพึ่งคำสัญญาของเธออีกต่อไป
เธอจะไม่รักคุณ
แม้แต่ตอนอายุร้อยปี
เธอเล่นสองหน้า
เธอจะเปลี่ยนไปทุกขณะ
เธอทำให้คุณเป็นคนโง่กี่ครั้งแล้ว
แต่คุณกลับคิดว่าทุกอย่างดี
อย่าบอกว่าไม่ มันไร้ประโยชน์
เพราะสำหรับฉัน
คุณเป็นคนโง่
ฉันรู้ดีว่าคุณรักเธอ
คุณได้มอบจิตวิญญาณของคุณให้เธอ
ฉันรู้ดีว่าคุณรักเธอ
คุณได้มอบจิตวิญญาณของคุณให้เธอ
ฉันรู้ดีว่าคุณรักเธอ
คุณได้มอบจิตวิญญาณของคุณให้เธอ
ฉันรู้ดีว่าคุณรักเธอ
คุณได้มอบจิตวิญญาณของคุณให้เธอ
จงภูมิใจสักหน่อย
ปล่อยเธอไปเถอะ
เธอเยาะเย้ยคุณ
มันเห็นได้ชัด ไม่ใช่หรือ?
ฉันเข้าใจคุณ
มันไม่ง่ายเลย
เพราะที่ที่คุณเดิน
คุณตะโกนชื่อเธอ
มันไม่ใช่เพราะดวงตาสวยของคุณหรอก
ถ้าเธอจับแขนคุณต่อหน้าคนอื่น
คุณอยากเล่นเป็นโรมิโอและจูเลียต
แต่เธอคิดถึงแต่
คนรักของเธอ
ฉันรู้ดีว่าคุณรักเธอ
คุณได้มอบจิตวิญญาณของคุณให้เธอ
ฉันรู้ดีว่าคุณรักเธอ
คุณได้มอบจิตวิญญาณของคุณให้เธอ
คุณกลายเป็นคนขี้เมา
เพราะผู้หญิงคนหนึ่ง
คุณที่คิดว่าตัวเองฉลาด
ขอโทษจริงๆ
คุณโง่
มันไม่ใช่ความผิดของคุณ
คุณนกพิราบ
ฉันขอร้องเถอะเพื่อน
เหมือนคุณไม่อยู่ที่นี่
ฉันรู้จักการหัวเราะเยาะเหล่านี้
ฉันเคยผ่านมันมาแล้ว
ฉันรู้ดีว่าคุณรักเธอ
คุณได้มอบจิตวิญญาณของคุณให้เธอ
ฉันรู้ดีว่าคุณรักเธอ
คุณได้มอบจิตวิญญาณของคุณให้เธอ
แต่ใครคือเพื่อนคนนี้?
ฉันพูดคนเดียว
ไม่มีใครอยู่ที่นี่
ดังนั้นฉันคือเพื่อนคนนั้น
คนโง่ที่น่าสงสาร
และนี่คือฉัน