Time Of Our Lives (feat Ne-Yo) : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันรู้ว่าเช่าของฉันจะสายประมาณสัปดาห์ที่แล้ว
ฉันทำงานหนักมาก
แต่ฉันยังจ่ายไม่ไหว
แต่ฉันมีพอแค่
ที่จะเข้าไปในคลับนี้
มีช่วงเวลาดีๆ ก่อนเวลาของฉันจะหมด
เฮ้, มาสนุกกันเถอะ
โอ้ ฉันต้องการช่วงเวลาของชีวิตฉัน, ใช่ (Mr. Worldwide)
โอ้ ที่รัก
โอ้ ให้ฉันช่วงเวลาของชีวิตฉัน, เฮ้ เฮ้ เฮ้ (Ne-Yo, มาสนุกกันเถอะ)
มาสนุกกันเถอะ
นี่คือยี่สิบดอลลาร์สุดท้ายที่ฉันมี
แต่ฉันจะมีช่วงเวลาที่ดีในคืนนี้
บอกบาร์เทนเดอร์ "เรียงช็อตมา"
เพราะฉันจะปล่อยตัวในคืนนี้
เธอร้อนแรง, เธอร้อนมาก
ฉันไม่โกหก, เธอเผาสถานที่นี้
ดูเหมือนมารายห์, ฉันดื่มอีกช็อต
บอกเธอให้ทิ้ง, ทิ้ง, ทิ้ง, ทิ้งมันเหมือนมันร้อน
พูดสกปรก, เต้นสกปรก
เธอเป็นสาวแปลกและฉันเป็นชายแปลก
เธอเพิ่งเลิกกับแฟนเก่า
และตอนนี้ฉันเหมือนรอดแมน, พร้อมอยู่บนดาดฟ้า
ฉันบอกเธอ, "อยากออกไปไหม?" และเธอบอก "ใช่"
เราไม่ได้ไปโบสถ์, แต่ฉันได้รับพร
ฉันรู้ว่าเช่าของฉันจะสายประมาณสัปดาห์ที่แล้ว
ฉันทำงานหนักมาก
แต่ฉันยังจ่ายไม่ไหว
แต่ฉันมีพอแค่
ที่จะเข้าไปในคลับนี้
มีช่วงเวลาดีๆ ก่อนเวลาของฉันจะหมด
เฮ้, มาสนุกกันเถอะ
โอ้ ฉันต้องการช่วงเวลาของชีวิตฉัน, ใช่
โอ้ ที่รัก
โอ้ ให้ฉันช่วงเวลาของชีวิตฉัน, เฮ้ เฮ้ เฮ้
มาสนุกกันเถอะ
คืนนี้ฉันจะเสียสติ
ดีกว่าคุณจะได้ของคุณเพราะฉันจะได้ของฉัน
ปาร์ตี้ทุกคืนเหมือนคืนสุดท้ายของฉัน
มามิคุณรู้กฎ, เขย่าก้นนั้น
ไปเลย, ที่รัก, ให้ฉันดูว่าคุณมีอะไร
คุณรู้ว่าคุณมีก้นใหญ่ที่สุดในที่นี้
และฉันแค่อยากเห็นสิ่งนั้นทิ้ง
จากด้านหลังไปด้านหน้าไปด้านบน
คุณรู้จักฉัน, ฉันอยู่ในมุม
เสมือนกระรอก, มองหาถั่ว
นี่คือแน่นอน, ฉันไม่ได้พูดถึงโชค
ฉันไม่ได้พูดถึงความรัก, ฉันพูดถึงความใคร่
ตอนนี้มาปล่อยตัว, สนุกกันเถอะ
ลืมเรื่องบิลและต้นเดือน
คืนนี้เป็นคืนของฉัน, คืนของคุณ, คืนของเรา, มาสนุกกันเถอะ
ฉันรู้ว่าเช่าของฉันจะสายประมาณสัปดาห์ที่แล้ว
ฉันทำงานหนักมาก
แต่ฉันยังจ่ายไม่ไหว
แต่ฉันมีพอแค่
ที่จะเข้าไปในคลับนี้
มีช่วงเวลาดีๆ ก่อนเวลาของฉันจะหมด
เฮ้, มาสนุกกันเถอะ
โอ้ ฉันต้องการช่วงเวลาของชีวิตฉัน, ใช่
โอ้ ที่รัก
โอ้ ให้ฉันช่วงเวลาของชีวิตฉัน, เฮ้ เฮ้ เฮ้
มาสนุกกันเถอะ
ทุกคนกำลังผ่านบางสิ่งบางอย่าง (ทุกคนกำลังผ่านบางสิ่งบางอย่าง)
ฉันบอกว่า, ทุกคนกำลังผ่านบางสิ่งบางอย่าง (ทุกคนกำลังผ่านบางสิ่งบางอย่าง)
ดังนั้นคุณอาจจะม้วนมันขึ้น
เทมันขึ้น, ดื่มมันขึ้น, โยนมันขึ้นคืนนี้, โอ้ ใช่
ทุกคนกำลังผ่านบางสิ่งบางอย่าง (ทุกคนกำลังผ่านบางสิ่งบางอย่าง)
ฉันบอกว่า, ทุกคนกำลังผ่านบางสิ่งบางอย่าง (ทุกคนกำลังผ่านบางสิ่งบางอย่าง)
ดังนั้นคุณอาจจะม้วนมันขึ้น
เทมันขึ้น, ดื่มมันขึ้น, โยนมันขึ้นคืนนี้, โอ้ ใช่
นี่สำหรับทุกคนที่กำลังผ่านช่วงเวลา
เชื่อฉัน, ฉันเคยผ่านมันมาแล้ว
แต่ทุกวันที่อยู่บนพื้นดินเป็นวันที่ดี, จำไว้นะ
ฉันรู้ว่าเช่าของฉันจะสายประมาณสัปดาห์ที่แล้ว
ฉันทำงานหนักมาก
แต่ฉันยังจ่ายไม่ไหว
แต่ฉันมีพอแค่
ที่จะเข้าไปในคลับนี้
มีช่วงเวลาดีๆ ก่อนเวลาของฉันจะหมด
เฮ้, มาสนุกกันเถอะ
โอ้ ฉันต้องการช่วงเวลาของชีวิตฉัน, ใช่
โอ้ ที่รัก
โอ้ ให้ฉันช่วงเวลาของชีวิตฉัน, เฮ้ เฮ้ เฮ้
มาสนุกกันเถอะ