Tetris : traduction de Italien vers Thaï
เธอคือสำหรับฉัน
ชิ้นส่วนของเททริสที่ยาวเรียว
ชิ้นที่รอคอยมาตลอดชีวิต
แต่เมื่อมาถึงในที่สุด มันแก้ไขทุกอย่าง, เฮ้
เธอคือสำหรับฉัน
เสียงที่สามของคอร์ด
โน้ตที่สำคัญที่สุดที่ตัดสินชะตา
ของวันว่างเปล่าของฉัน
เธอคือสำหรับฉัน
สัตว์ร้ายที่ดุร้ายที่สุด
ที่สามารถเชื่องได้เพียงแค่เสียงเบาๆ
คำสบถของผู้ศรัทธา
เมื่อชนกับโต๊ะข้างเตียง
คำอธิษฐานของผู้ไม่เชื่อ
ต่อหน้าความหม่นหมองของเช้าวันหนึ่ง
ในฤดูหนาว
นรก
และขอโทษถ้าฉันพูดบางสิ่งบางอย่าง
แต่ฉันต้องบอกกับใครสักคน
และคนเดียวที่ฉันรู้จักคือเธอ
และเธอเป่าลมเข้าไปในหัวใจของฉัน
ในรูปของฮาร์โมนิกา
เธอหว่านลมและเก็บเกี่ยวพลังงานลม
คำว่า "ค่อนข้าง" และ "พอสมควร" ของเธอ
จะไม่หยุดภูเขาไฟที่ปะทุบนใบหน้าที่เปิดเผยของฉัน
ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยคำว่า "แต่งงานกับฉัน" ที่พูดด้วยความไม่แยแส
และจบลงด้วยคำว่า "ยินดีที่ได้รู้จัก" (โอ้, แต่มันคือความไม่รู้, เอ๊ะ)
เธอคือสำหรับฉัน
ความตระหนักรู้, โอ้ โอ้
ที่ด้วยความช่วยเหลือของเวลา แม้แต่ Magikarp ก็สามารถ
กลายเป็น Gyarados
โอ้, เธอคือสำหรับฉัน
การหลบหนีจากฝันร้ายพันครั้ง, โอ้ โอ้
แต่กลับแห้งเหี่ยวในฝันแรกที่ปรากฏ
บนเส้นทางของฉัน
โอ้, เธอคือสำหรับฉัน
การขาดหายไปสำหรับ Bresson
การสู้วัวกระทิงสำหรับ Hemingway
และการปฏิวัติสำหรับ Danton
เสียงหวีดของรถไฟสำหรับ Belluca เธอทำให้ฉันตกใจ
เหมือน Carrà ใน Rai Gold tuca tuca
และขอโทษถ้าฉันพูดบางสิ่งบางอย่าง
แต่ฉันต้องบอกกับใครสักคน
และคนเดียวที่ฉันรู้จักคือเธอ
ที่เป่าลมเข้าไปในหัวใจของฉัน
ในรูปของฮาร์โมนิกา
เธอหว่านลมและเก็บเกี่ยวพลังงานลม
คำว่า "ค่อนข้าง" และ "พอสมควร" ของเธอ
จะไม่หยุดภูเขาไฟที่ปะทุบนใบหน้าที่เปิดเผยของฉัน
ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยคำว่า "แต่งงานกับฉัน" ที่พูดด้วยความไม่แยแส
และจบลงด้วยคำว่า "ยินดีที่ได้รู้จัก"
เธอคือสำหรับฉันสิ่งที่ผลกระทบ Danny Kruger คือสำหรับ Kanye West
เธอคือสำหรับฉันสิ่งที่ Friends คือสำหรับยุค 90, เย้
ฉันหลบอยู่ในดวงตาของเธอเป็นชั่วโมง
และรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนที่ดีกว่า
ฉันหลบอยู่ในดวงตาของเธอเป็นชั่วโมง
และรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนที่ดีกว่า
ขอโทษถ้าฉันพูดบางสิ่งบางอย่าง
แต่ฉันต้องบอกกับใครสักคน
และคนเดียวที่ฉันรู้จักคือเธอ
ที่เป่าลมเข้าไปในหัวใจของฉัน
ในรูปของฮาร์โมนิกา
เธอหว่านลมและเก็บเกี่ยวพลังงานลม
คำว่า "ค่อนข้าง" และ "พอสมควร" ของเธอ
จะไม่หยุดภูเขาไฟที่ปะทุบนใบหน้าที่เปิดเผยของฉัน
ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยคำว่า "แต่งงานกับฉัน" ที่พูดด้วยความไม่แยแส
และจบลงด้วยคำว่า "ยินดีที่ได้รู้จัก"
in English