Ricordi : traduction de Italien vers Thaï
อย่างน้อยจนถึงพรุ่งนี้เช้า ฉันสัญญาว่า
ฉันจะเป็นใบหน้าที่เธอต้องการมากที่สุด
เพื่อนที่โรงเรียนที่ขโมยลูกแก้วของเธอ
หรือคนรักที่เป็นไปไม่ได้ที่เงียบในความฝัน
"ดีกว่าเผาไหม้มากกว่าดับช้าๆ"
คนที่ไม่ต้องส่องสว่างให้คนอื่นพูดไว้
แต่ฉันกลัวเสมอที่จะอยู่ในความมืด
โกหกจิตใจของเธอขณะที่พยายามช่วยเธอ
ดีกว่าไม่พูดอะไร รอจนถึงเช้า ยิ้ม
ถ้าคิดถึงชื่อที่เธอจะให้ฉันพรุ่งนี้
เพื่อสอนเธออีกครั้งถึงสัญลักษณ์ของไม้กางเขน
เพื่อที่ฉันจะมีข้ออ้างอีกครั้งในการสัมผัสมือเหล่านั้น
เห็นไหม มีความทรงจำที่เธอต้องให้ฉัน
เธอโตแล้ว แต่ฉันยังเรียกเธอว่าเบบี้
ฉันมีตาแดง แต่เธอไม่สังเกตเห็น
ฉันมองเธอขณะนอนหลับ
แต่เมื่อวานนี้เธอยังอยู่ ในวันที่มืดมน
วันที่ฝนตกหนักเกินกว่าจะยืนได้
และเราก็ท้าทายความตายด้วยการบินเบาๆ
เธอถามฉันว่า "บอกฉันสิว่าเธอกลัวอะไร เธอเชื่ออะไร?"
คำตอบของฉันคือเธอ
เธอจะประหลาดใจ แต่ไม่ ฉันไม่อิจฉาอดีตอีกต่อไป
ในที่ที่ฉันไม่อยู่ ตรงกันข้าม ฉันคิดถึงมันมากขึ้น
เพราะฉันตามแผนที่ของตัวฉันเอง
ดาราศาสตร์ของเราสองคน เธอสอนฉัน
ตอนนี้เธอกินตัวเองจากข้างใน ดาวเคราะห์เล็กๆ ที่ดับแล้ว
เหมือนเศษขนมปังในลม เป็นหลุมดำและตาสีฟ้า
ฉันเป็นเพียงแค่ "jamais vu" ท่ามกลางคนเหล่านี้
ในหัวของฉัน ฉันเล่นเกม Taboo แพ้ถ้าพูดชื่อเธอ
เห็นไหม มีความทรงจำที่เธอต้องให้ฉัน
เธอโตแล้ว แต่ฉันยังเรียกเธอว่าเบบี้
ฉันมีตาแดง แต่เธอไม่สังเกตเห็น
ฉันมองเธอขณะนอนหลับ
แต่เมื่อวานนี้เธอยังอยู่ ในวันที่มืดมน
วันที่ฝนตกหนักเกินกว่าจะยืนได้
และเราก็ท้าทายความตายด้วยการบินเบาๆ
เธอถามฉันว่า "บอกฉันสิว่าเธอกลัวอะไร เธอเชื่ออะไร?"
คำตอบของฉันคือเธอ
อืม-อืม อืม-อืม
หาวและหยิบขวด Aducanumab
และคิดว่าคืนนี้ก็จะจบลงเร็วๆ นี้
ฉันจะจับมือเธอ และเธอจับจิตวิญญาณของฉัน
และแม้ว่าเธอจะไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร อย่าปล่อยมือ
เห็นไหม มีความทรงจำที่เธอต้องให้ฉัน
เธอโตแล้ว แต่ฉันยังเรียกเธอว่าเบบี้
ฉันมีตาแดง แต่เธอไม่สังเกตเห็น
ฉันมองเธอขณะนอนหลับ
แต่เมื่อวานนี้เธอยังอยู่ ในวันที่มืดมน
วันที่ฝนตกหนักเกินกว่าจะยืนได้
และเราก็ท้าทายความตายด้วยการบินเบาๆ
เธอถามฉันว่า "บอกฉันสิว่าเธอกลัวอะไร เธอเชื่ออะไร?"
คำตอบของฉันคือเธอ
อืม-อืม อืม-อืม
คำตอบของฉันคือเธอ
อืม-อืม อืม-อืม
คำตอบของฉันคือเธอ
in English