paroles de chanson / Pierre Bachelet parole / traduction En L'an 2001  | ENin English

Traduction En L'an 2001 en Thaï

Interprète Pierre Bachelet

Traduction de la chanson En L'an 2001 par Pierre Bachelet officiel

En L'an 2001 : traduction de Français vers Thaï

ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ว้าว-โอ-โอ

ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ว้าว-โอ-โอ

ในภาพถ่ายของก้อนหินเก่าๆ นี้
มดสามพันล้านตัวที่วิ่งตามเรา
มันน่ารัก มันตลก แต่เราจะมีเท่าไหร่
เมื่อเราอายุยี่สิบในปี 2001

เราจะวางกระเป๋าเดินทางของเรา กระเป๋าเหล็กของเรา
บนชิ้นน้ำแข็งขั้วโลก บนมุมทะเลทราย
และเราจะล้างฟันด้วยทำนองเพลง
เมื่อเราอายุยี่สิบในปี 2001

ฉันจะมีผมขาว ฉันจะเป็นคนแก่ในวันพรุ่งนี้
เมื่อคุณอายุยี่สิบในปี 2001

เด็กน้อย คุณเพิ่งเกิดมาเหมือนนางฟ้ามนุษย์
เด็กน้อยที่ยื่นมือเพื่อก้าวแรกของเขา
เด็กน้อย การข้ามห้องนั่งเล่น
มันเหมือนกับการไปถึงขอบฟ้า
เด็กน้อย อย่ายอมแพ้

และเราจะวางพลั่วของเราตอนมื้ออาหาร
เราจะอุ่นหม้อของเราบนกองไฟ
เราจะทำว่าวเพื่อไปไกลกว่าเดิม
เมื่อเราอายุยี่สิบในปี 2001

ฉันจะมีความทุกข์มากมาย คุณจะไม่รู้
เมื่อคุณอายุยี่สิบในปี 2001

เด็กน้อย คุณอยากทำทุกอย่างตามใจ
ใช้ชีวิตให้เต็มที่ เผาผลาญชีวิตโดยไม่รู้ว่าจะไปไหน
เด็กน้อย การออกเดินทางโดยไม่รู้อะไรเลย
มันเหมือนกับการเดินในความมืด
เด็กน้อย และบอกว่าฉันเคยทำเหมือนคุณ

เราจะสร้างอิกลู เราจะกินแมวน้ำ
และเราจะตอกตะปูลงในหิน
เราจะไม่มีถุงมือ เราจะมีหมัดของเรา
เมื่อเราอายุยี่สิบในปี 2001

ในภาพถ่ายของก้อนหินเก่าๆ นี้
มดสามพันล้านตัวที่วิ่งตามเรา
มันน่ารัก มันตลก แต่เราจะมีเท่าไหร่
เมื่อเราอายุยี่สิบในปี 2001

เราจะวางกระเป๋าเดินทางของเรา กระเป๋าเหล็กของเรา
บนชิ้นน้ำแข็งขั้วโลก บนมุมทะเลทราย
และเราจะล้างฟันด้วยทำนองเพลง
เมื่อเราอายุยี่สิบในปี 2001

และเราจะวางพลั่วของเราตอนมื้ออาหาร
เราจะอุ่นหม้อของเราบนกองไฟ
เราจะทำว่าวเพื่อไปไกลกว่าเดิม
เมื่อเราอายุยี่สิบ
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de En L'an 2001

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Pierre Bachelet
En L'an 2001 (Anglais)
Elle Est D'ailleurs (Anglais)
Elle Est D'ailleurs (Thaï)
JUST BECAUSE OF YOU (COME ON MY LOVE) (Indonésien)
JUST BECAUSE OF YOU (COME ON MY LOVE) (Coréen)
JUST BECAUSE OF YOU (COME ON MY LOVE) (Thaï)
JUST BECAUSE OF YOU (COME ON MY LOVE) (Chinois)
JUST BECAUSE OF YOU (COME ON MY LOVE) (Allemand)
JUST BECAUSE OF YOU (COME ON MY LOVE) (Espagnol)
JUST BECAUSE OF YOU (COME ON MY LOVE)
JUST BECAUSE OF YOU (COME ON MY LOVE) (Italien)
JUST BECAUSE OF YOU (COME ON MY LOVE) (Portugais)
Elle Est D'ailleurs (Allemand)
Elle Est D'ailleurs (Espagnol)
Elle Est D'ailleurs (Italien)
Elle Est D'ailleurs (Portugais)
En L'an 2001 (Indonésien)
En L'an 2001 (Coréen)
En L'an 2001 (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du cadenas
2| symbole en haut de la croix
3| symbole en bas de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid