ทำไม
ถ้าสิ่งเดียวที่ฉันทำ
คือรักเธอด้วยสุดหัวใจ
ฉันบูชาเธอด้วยสุดกำลัง
ฉันเชื่อในคำสัญญาของเธอว่าจะรักฉัน
ตลอดไป และดูสิว่าเกิดอะไรขึ้น

วันนี้เธอบอกฉันว่าเธอจะจากไปและทุกอย่างจบลง
ว่ามันเป็นแค่เกม
ทุกอย่างเป็นเรื่องโกหก เธอไม่เคยรักฉัน
เธอแค่แกล้งทำเป็นรัก

และเธอหัวเราะเมื่อเห็นฉันทุกข์ทรมาน
และบอกฉันว่าทั้งหมดนี้เป็นความผิดพลาด

ขอให้
ชีวิตเอาคืนเธออย่างสาสม
ความเจ็บปวดที่เธอทำกับฉัน
ขอให้เธอไม่พบรัก
และถ้าวันหนึ่งเธอพบรัก ขอให้ล้มเหลว
ขอให้คนที่เธอเรียกว่ารัก
กลายเป็นศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของเธอ
และเยาะเย้ยเธอ
เหมือนที่เธอทำกับฉัน

ขอให้คืนคืนกลายเป็นนิรันดร์
ร้องไห้บนเตียงของเธอ
ขอให้ความเศร้าโอบกอดเธอ
และเธอรู้สึกหนาวในจิตวิญญาณ
ขอให้วันหนึ่งเส้นทางของเธอ
เต็มไปด้วยหนาม
และเธอรู้สึกถึงความเจ็บปวด
ที่บาดแผลทำให้

และเมื่อสูญเสียความรักนั้น
ขอให้ความทรงจำของฉันฝังลึกในใจเธอ
และเธอรู้สึกถึงความแค้นเดียวกัน
ที่ฉันรู้สึกเมื่อสูญเสียเธอ
ขอให้มีคนทำให้เธอทุกข์ทรมาน
และด้วยความเจ็บปวดมากมาย
เธอไม่อยากมีชีวิตอยู่
ขอให้เธอปรารถนาความตาย

ขอให้
ชีวิตเอาคืนเธออย่างสาสม
ความเจ็บปวดที่เธอทำกับฉัน
ขอให้เธอไม่พบรัก
และถ้าวันหนึ่งเธอพบรัก ขอให้ล้มเหลว
ขอให้คนที่เธอเรียกว่ารัก
กลายเป็นศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของเธอ
และเยาะเย้ยเธอ
เหมือนที่เธอทำกับฉัน

ขอให้คืนคืนกลายเป็นนิรันดร์
ร้องไห้บนเตียงของเธอ
ขอให้ความเศร้าโอบกอดเธอ
และเธอรู้สึกหนาวในจิตวิญญาณ
ขอให้วันหนึ่งเส้นทางของเธอ
เต็มไปด้วยหนาม
และเธอรู้สึกถึงความเจ็บปวด
ที่บาดแผลทำให้

และเมื่อสูญเสียความรักนั้น
ขอให้ความทรงจำของฉันฝังลึกในใจเธอ
และเธอรู้สึกถึงความแค้นเดียวกัน
ที่ฉันรู้สึกเมื่อสูญเสียเธอ
ขอให้มีคนทำให้เธอทุกข์ทรมาน
และด้วยความเจ็บปวดมากมาย
เธอไม่อยากมีชีวิตอยู่
ขอให้เธอปรารถนาความตาย

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES