เฮ้แม่ แม่ที่ตายไปแล้ว
ฉันต้องการความช่วยเหลือนิดหน่อยที่นี่
ฉันอาจจะกำลังพูดกับตัวเองที่นี่
แต่แม่ที่ตายไปแล้ว ฉันต้องถาม
แม่อยู่ในดินจริงๆ หรือเปล่า?
เพราะฉันรู้สึกว่าแม่อยู่รอบๆ ตัวฉัน
แม่อยู่ที่นี่ไหม แม่ที่ตายไปแล้ว?
แม่ที่ตายไปแล้ว

แม่ที่ตายไปแล้ว
ฉันเหนื่อยกับการพยายามแก้ไขข้อบกพร่องของตัวเอง
ฉันเป็นชิ้นส่วนที่แตกหัก
มันคือแม่ที่ทำให้ฉันสมบูรณ์
ทุกวันพ่อจ้องมองมาที่ฉัน
เหมือนกับว่า "รีบๆ มีความสุขซะ
เดินต่อไป
ลืมเรื่องแม่ของเธอไปซะ"

เพราะพ่อกำลังปฏิเสธ
พ่อไม่อยากรู้สึก
พ่ออยากให้ฉันยิ้ม
และปรบมือเหมือนแมวน้ำที่แสดง
เพิกเฉยไปสักพัก
แต่พ่อเสียสติจริงๆ
แม่จะไม่เชื่อความยุ่งเหยิงที่เราเป็น

แม่คือบ้านของฉัน
จุดหมายปลายทางของฉัน
และฉันคือโคลนของแม่
การสร้างสรรค์ที่แปลกประหลาดของแม่
แม่จับมือฉัน
และชีวิตก็ง่ายดาย
ตอนนี้มุกตลกไม่เข้าท่า
และไม่มีใครเห็นฉัน
ไม่มีอะไรที่ดูเหมาะสม
แม่ นี่คือทั้งหมดหรือเปล่า?
แม่ได้รับหรือเปล่า?
ฉันต้องการบางสิ่งที่จะเชื่อมั่น

หรือฉันจะจบ
พาฉันไปที่ที่วิญญาณของฉันสามารถวิ่งได้
หรือฉันจะอยู่ในห้องนอนของฉัน
ปลุกฉันเมื่อฉันอายุยี่สิบเอ็ด
พ่อกำลังก้าวไปข้างหน้า
พ่อไม่ได้สูญเสียแม่

แม่จะไม่ส่งสัญญาณมาเหรอ?
ฉันกำลังหมดหวังและเวลา
โรคระบาดของหนู ฟ้าผ่า
หรือทิ้งระเบิดนิวเคลียร์
ไม่เล่นเกมของพ่ออีกต่อไป
เราจะบ้าถ้าสิ่งต่างๆ ไม่เปลี่ยนแปลง
ไม่ว่าอะไรก็ตามที่จะทำให้พ่อพูดชื่อของแม่
แม่ที่ตายไปแล้ว

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES