Girl Scout : traduction de Anglais vers Allemand
Das ist es
Der Tag, auf den ich gewartet habe
Wünschen, hoffen, arbeiten und beten dafür
Der Tag, den meine Eltern seit Jahren hinauszögern
Oh, ich werde einige Kekse verkaufen
Es ist nicht ihre Schuld, dass sie überbeschützend sind
Ich wurde mit Arrhythmie geboren
Mein Herz ist defekt
Nur ein Schock und ich könnte vor Angst tot sein
Trotzdem werde ich einige Kekse verkaufen
Wanderung für Wanderung
Lied für Lied
Die Pfadfinderinnen haben mein Herz stark gemacht
Sie haben meinen Rücken, wenn etwas mit mir schief geht
Jamborees, Limonade
Ablenkung von der Tatsache, dass mein Herz aufhören könnte
Von Tetralogie von Fallot in meiner Lungenarterie
Whee!
Wenn du eine Pfadfinderin bist
Wird alles klappen
Auch wenn du mit angeborener Herzkrankheit geboren wurdest
Und du könntest durch einen zufälligen Nieser getötet werden
Du bist eine Pfadfinderin
Und alles wird klappen
Ich werde einfach die Klingel dieses gruselig aussehenden Hauses läuten
Hallo, kleines Mädchen
Oh, ähm, ja, ähm, hallo
Mein Name ist Sky
Und ich bin heute hier, um die Pfadfinderinnen zu unterstützen, indem ich Kekse verkaufe
Vier Dollar eine Schachtel
Möchten Sie welche?
Sicher
Wirklich?
Ja, welche Geschmacksrichtungen hast du?
Nun, ich habe Schokolade, Banane
Und Haferkleie, Pekannuss
Samoas und dünne Minzen
Und eine, die nach Apfelkuchen schmeckt
Warum kommst du nicht rein?
Aber wir sollen wirklich nicht
Warum?
Pädophile
Aber es ist so kalt
Und du bist nicht gemein
Und niemand wird von einem gothischen Teenager belästigt
Also denke ich, okay, es ist in Ordnung
Ja?
Okay, ich komme rein
Es ist so dunkel hier drin
Ist es? Ich hatte es nicht bemerkt
Okay, also
Vielleicht sollte ich ein anderes Mal wiederkommen, wenn deine Eltern zu Hause sind?
Buh!