Stranger : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันตื่นขึ้นมาเช้านี้และนั่งตรงในเตียง
ฉันมีความรู้สึกแปลกๆ เหมือนน้ำหนักหลุดออกจากอก
ฉันไม่เคยรู้สึกมีความหวังขนาดนี้ตั้งแต่วันที่เธอจากไป
และมันรู้สึกดีมาก ดีมาก
และทุกคนบอกฉันว่ามันจะเกิดขึ้นตามเวลา
ไฟจะดับลงและเมฆพายุจะหายไป
และฉันเชื่อเสมอว่ามันเป็นคำโกหกที่ปลอบใจ
แต่ตอนนี้มันรู้สึกดีมาก ดีมาก
เพราะฉันเป็นครึ่งตัวของตัวเองเมื่อไม่มีเธอ ตอนนี้ฉันรู้สึกสมบูรณ์
และฉันจำไม่ได้เลยว่าอะไรทำให้ฉันสูญเสียการนอนหลับทั้งหมดนั้น
ฉันร้องไห้เป็นล้านแม่น้ำเพื่อเธอ แต่ตอนนี้มันจบแล้ว
เธอเป็นแค่คนแปลกหน้าที่ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับ, อู้, อู้
เธอเป็นแค่คนแปลกหน้าที่ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับ
ทำกาแฟหม้อหนึ่งและเทใส่ถ้วยให้ตัวเอง
ฉันคิดถึงทุกสิ่งที่ฉันทำเพื่อพยายามชนะความรักของเธอ
มันเกิดขึ้นได้อย่างไร? ฉันไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าจะทำทุกอย่างนั้นเพื่อแค่ผู้ชายคนหนึ่ง
เหมือนว่าเธอเป็นแค่ผู้ชายคนหนึ่ง
โอ้ แต่ฉันหวังว่าเธอจะมีความสุขนะ ที่รัก เธอรู้ว่าฉันจริงๆ
และพระเจ้ารู้ว่าฉันเป็นผู้หญิงที่ฉันเป็นเพราะเธอ
เธอรู้ว่าฉันจะคิดถึงเธอเสมอ ฉันจะรักเธอจนถึงวันสิ้นโลก
เธอเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันจะเก็บไว้ไกลจากชีวิตของฉัน
ใช่ ฉันเป็นครึ่งตัวของตัวเองเมื่อไม่มีเธอ ตอนนี้ฉันรู้สึกสมบูรณ์
และฉันจำไม่ได้เลยว่าอะไรทำให้ฉันสูญเสียการนอนหลับทั้งหมดนั้น
ฉันร้องไห้เป็นล้านแม่น้ำเพื่อเธอ แต่ตอนนี้มันจบแล้ว
เธอเป็นแค่คนแปลกหน้าที่ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับ, อู้, อู้
เธอเป็นแค่คนแปลกหน้าที่ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับ
ไม่มีอะไรเหลือให้ฉันรู้
ฉันต้องอยู่ เธอต้องไป
และมันโหดร้าย แต่ตอนนี้มันไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว
ไม่มีอะไรเหลือให้ฉันร้องเพลง
ฉันกรีดร้อง ฉันร้องไห้ ฉันทำทุกอย่าง
และฉันรักเธออย่างบ้าคลั่ง แต่ตอนนี้มันไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว, ไม่
ฉันเป็นครึ่งตัวของตัวเองเมื่อไม่มีเธอ ตอนนี้ฉันรู้สึกสมบูรณ์
และถ้าฉันไม่พอสำหรับเธอ เธอก็ไม่พอสำหรับฉัน
ฉันต่อสู้เป็นล้านการต่อสู้ แต่เธอไม่สามารถเข้าถึงฉันได้ตอนนี้
เธอเป็นแค่คนแปลกหน้าที่ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับ, อู้, อู้
เธอเป็นแค่คนแปลกหน้าที่ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับ
เธอเป็นแค่คนแปลกหน้าที่ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับ