ตอนนี้เธอเกลียดฉันหรือเปล่า
ที่วันหนึ่งฉันจากเบรสต์ไป
อ่าว ท่าเรือ สิ่งที่เหลืออยู่
ลมในถนนฌอง โฌเรส

ฉันรู้ดีว่าเรามาเกือบถึงแล้ว
เราจบวัยเยาว์ของเราแล้ว
เราน่าจะกินเศษซากที่เหลือได้
แม้ในกลางพายุฝน

ฟ้าร้อง ฟ้าร้อง ฟ้าร้องจากเบรสต์
แต่พระเจ้า ขอให้ฝนหยุดเถอะ
ฟ้าร้อง ฟ้าร้อง ฟ้าร้องจากเบรสต์
แม้แต่แผ่นดินก็พลิกคว่ำ

เรคูฟรองซ์ที่เราทิ้งไว้
ถนนสยาม คืนแห่งความเมามาย
ไม่ใช่เพราะขาดความสุภาพ
แค่ความเหนื่อยล้าของเมฆและการสัมผัสของเธอ

นี่ไม่ใช่แถลงการณ์
ไม่ใช่แม้แต่คำเทศนา ยิ่งไม่ใช่พิธีมิสซา
แต่วันหนึ่งฉันต้องหายไป
เราต้องปกป้องเผ่าพันธุ์เสมอหรือ?

ฟ้าร้อง ฟ้าร้อง ฟ้าร้องจากเบรสต์
แต่พระเจ้า ขอให้ฝนหยุดเถอะ
ฟ้าร้อง ฟ้าร้อง ฟ้าร้องจากเบรสต์
แต่พระเจ้า ขอให้ฝนหยุดเถอะ

ฟ้าร้อง ฟ้าร้อง ฟ้าร้องจากเบรสต์
แม้แต่แผ่นดินก็พลิกคว่ำ
ฟ้าร้อง ฟ้าร้อง ฟ้าร้องจากเบรสต์
เธอเองก็รู้สึกสะเทือนใจหรือเปล่า?

เธอเองก็รู้สึกสะเทือนใจหรือเปล่า
กับเถ้าถ่านที่เรากระจาย?
วันนี้มีใครกล่อมเธอบ้างไหม?

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES