paroles de chanson / NOFX parole / traduction Liza and Louise  | ENin English

Traduction Liza and Louise en Thaï

Interprète NOFX

Traduction de la chanson Liza and Louise par NOFX officiel

Liza and Louise : traduction de Anglais vers Thaï

ลิซ่าทนไม่ไหวกับผู้ชายแล้ว
เธอบอกว่าเธอจะไม่ถูกทำร้ายอีก
เธอบอกว่าพวกเขาไม่รู้วิธีมีเซ็กส์
แฟนคนสุดท้ายของเธอ ไอ้โง่คนนั้น
แบ่งปันโรคดีๆ ให้เธอ
ทำให้เธอเฉยชา คุกเข่า
จนวันหนึ่งเธอเอารถของเขา
และขับมันไปในเมือง

ลิซ่าดื่มไปบ้างแล้ว
เมื่อเธอพบกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อหลุยส์
ที่ชักชวนเธอให้กลับบ้านด้วยกัน
เธอบอกว่า "ฉันชื่อหลุยส์
ตอนนี้จะถอดเสื้อผ้าออกได้ไหม?
ฉันอยากพาเธอไปถึงดวงจันทร์และกลับมา
ดังนั้นนอนลงเถอะ"
ด้วยการกระดิกลิ้น
เธอทำให้ลิซ่ากรีดร้อง
เธอทำให้ลิซ่าหัวเราะ
เธอทำให้ลิซ่าเต้น
ลิซ่ามีความสุขเป็นครั้งแรก
และเธอรู้ว่าเธอต้องการมากกว่านี้

ตอนนี้ขาของเธอแยกกว้างขึ้น
เธอต้องการให้หลุยส์เข้ามาในตัวเธอ
เธอบอกว่า "ฉันจะไม่มีวันลืมครั้งแรก
ที่เธอจูบฉัน ตอนนี้ฉันอยากให้เธอใช้กำปั้นกับฉัน"
หลุยส์ไม่ต้องการคำเชิญครั้งที่สอง
เธอรู้ว่าต้องทำอะไร
เธอรู้ว่าต้องทำอะไร

ลิซ่าเคยถึงจุดสุดยอดมาบ้างแล้ว
แต่เธอไม่เคยเห็นประตู
เข้าสู่โลกแห่งความสุขทางกาย
เธอรู้สึกเหมือนอายุ 16
และชีวิตก่อนหน้านี้เป็นเพียงความฝัน
หรือแม้แต่ฝันร้ายที่จบลงแล้ว
เหมือนกับแสงอุ่นที่รักษา
ส่องมาจากดวงอาทิตย์
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Liza and Louise

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de NOFX
You're Wrong
Darby Crashing Your Party
Darby Crashing Your Party (Allemand)
Perfect Government
The Man I Killed
The Separation Of Church And Skate (Allemand)
The Separation Of Church And Skate (Espagnol)
The Separation Of Church And Skate
The Separation Of Church And Skate (Indonésien)
The Separation Of Church And Skate (Italien)
The Separation Of Church And Skate (Coréen)
The Separation Of Church And Skate (Portugais)
The Separation Of Church And Skate (Thaï)
The Separation Of Church And Skate (Chinois)
Leave It Alone (Indonésien)
Leave It Alone (Coréen)
Leave It Alone (Thaï)
Leave It Alone (Chinois)
Perfect Government (Indonésien)
Perfect Government (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole en haut de la valise
3| symbole en haut de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid