paroles de chanson / NoFX parole / traduction The Man I Killed  | ENin English

Traduction The Man I Killed en Français

Interprète NoFX

Traduction de la chanson The Man I Killed par NoFX

The Man I Killed : traduction de Anglais vers Français

{L'hommme que j'ai tué}

Quand ils m'ont solidement attaché, et m'ont donné l'injection léthale,
Encore quelques minutes à vivre, aucun remord pour ce que j'ai fait,
C'était pour l'amélioration de l'Homme, j'ai effectué le sacrifice ultime,
Avant qu'il ne fasse plus de dégats, j'ai pris sa vie.

Il y a eu une demi-seconde de silence avant que l'aiguille ne s'enfonce dans ma peau,
Les yeux brillant roulant sur eux mêmes, le corps s'effondra sous le poison
Ils pouvaient bien me paralyser, mais pas effacer mon expression sarcastique
J'ai entendu quelques milliers de personnes crier, alors que 3 milliards m'acclamaient
Il trepassa, et je serai bientôt...

Exécuté par l'Etat, tous les appels seraient vains,
Je n'étais pas un malade de la gâchette, en fait on m'aurait plutot même dit
un memebre soucieux et respectable de la société
Une menace mineure, sauf pour celui-ci, que j'ai tué.

Alors que les tranquillisants font effet, je souris simplement et ferme les yeux,
Il y a un prête agenouillé à mes côtés, il m'a demandé si j'vais réalisé
que j'allai aller droit en enfer, et il a pensé que je devrais savoir
Que le le remplaçant de celui que j'ai tué avait plannifié tout le scénario
et ce que j'ai fait, n'avait donc aucun impact / aucune importance... du tout.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Nuts

Commentaires sur la traduction de The Man I Killed

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de NoFX
You're Wrong
Darby Crashing Your Party
Darby Crashing Your Party (Allemand)
Perfect Government
The Separation Of Church And Skate (Allemand)
The Separation Of Church And Skate (Espagnol)
The Separation Of Church And Skate
The Separation Of Church And Skate (Indonésien)
The Separation Of Church And Skate (Italien)
The Separation Of Church And Skate (Coréen)
The Separation Of Church And Skate (Portugais)
The Separation Of Church And Skate (Thaï)
The Separation Of Church And Skate (Chinois)
Leave It Alone (Indonésien)
Leave It Alone (Coréen)
Leave It Alone (Thaï)
Leave It Alone (Chinois)
Perfect Government (Indonésien)
Perfect Government (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole à droite de la cible
3| symbole en haut de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid