When You Lose Someone : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันคิดว่ามันจะเป็นเพียงชั่วครู่เดียว
เหมือนคืนที่ฝนตกในฤดูร้อน
แต่มันเหมือนดินถล่มของอารมณ์
ทุกวัน
ฉันพยายามที่จะฟื้นตัว
ฉันเก็บคุณไว้ที่หลังสมอง
ตอนนี้ฉันแค่จำคุณ
ในทางที่ดีที่สุด
ฉัน
ฉันเปลี่ยนจากความรู้สึกชาไปสู่ความรู้สึกทุกอย่างพร้อมกัน
และไม่รู้ว่าฉัน
อยากจะร้องไห้ หนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุดที่ฉันเคยต้องเรียนรู้
คือวิธีการสูญเสียใครสักคน
แรกๆ คุณไม่มีคำพูด
มันเป็นเปลวไฟที่คุณไม่เห็นจนกว่ามันจะเผาไหม้
แล้วมันเจ็บจนกินคุณทั้งเป็น
เปลี่ยนคุณตลอดไปในพริบตา
และมันไม่ใช่สิ่งที่จางหายไปในชั่วข้ามคืน
มันเป็นสิ่งที่อยู่กับคุณตลอดชีวิต
เมื่อคุณสูญเสียใครสักคนที่คุณรัก
เมื่อคุณสูญเสียใครสักคนที่คุณรัก
มันมาและไปเหมือนเป็นฤดูกาล
แต่เมฆก็ยังคงเป็นสีเทาเสมอ
และดึกดื่นเมื่อฉันอยู่คนเดียวกับความคิดของฉัน
มันรู้สึกเหมือนเฟอร์รารีที่กำลังแข่ง (ไปเรื่อยๆ)
ฉันเปลี่ยนจากความรู้สึกชาไปสู่ความรู้สึกทุกอย่างพร้อมกัน
และไม่รู้ว่าฉัน
อยากจะร้องไห้ หนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุดที่ฉันเคยต้องเรียนรู้
คือวิธีการสูญเสียใครสักคน
แรกๆ คุณไม่มีคำพูด
มันเป็นเปลวไฟที่คุณไม่เห็นจนกว่ามันจะเผาไหม้
แล้วมันเจ็บจนกินคุณทั้งเป็น
เปลี่ยนคุณตลอดไปในพริบตา
และมันไม่ใช่สิ่งที่จางหายไปในชั่วข้ามคืน
มันเป็นสิ่งที่อยู่กับคุณตลอดชีวิต
เมื่อคุณสูญเสียใครสักคนที่คุณรัก (สูญเสียใครสักคนที่คุณรัก)
เมื่อคุณสูญเสียใครสักคนที่คุณรัก (ไปเรื่อยๆ)
(เมื่อคุณสูญเสียใครสักคน) เมื่อคุณสูญเสียใครสักคน
(เมื่อคุณสูญเสียใครสักคน) เมื่อคุณสูญเสียใครสักคนที่คุณรัก
(เมื่อคุณสูญเสียใครสักคน) เมื่อคุณสูญเสียใครสักคน
สิ่งที่ยากที่สุดที่ฉันเคยต้องเรียนรู้
แรกๆ คุณไม่มีคำพูด
มันเป็นเปลวไฟที่คุณไม่เห็นจนกว่ามันจะเผาไหม้
แล้วมันเจ็บจนกินคุณทั้งเป็น
เปลี่ยนคุณตลอดไปในพริบตา
และมันไม่ใช่สิ่งที่จางหายไปในชั่วข้ามคืน
มันเป็นสิ่งที่อยู่กับคุณตลอดชีวิต
เมื่อคุณสูญเสียใครสักคนที่คุณรัก
เมื่อคุณสูญเสียใครสักคนที่คุณรัก
เมื่อคุณสูญเสียใครสักคนที่คุณรัก
สิ่งที่ยากที่สุดที่ฉันเคยต้องเรียนรู้
in English