ปิดหน้าต่างและปิดบานเกล็ดไว้
ไม่มีประโยชน์ที่จะต้องตื่นขึ้น
เช้านี้อย่าเปิดม่าน
และให้เรานอนกอดกันอย่างแนบแน่น

ปิดหน้าต่างและปิดบานเกล็ดไว้
ไม่เป็นไรถ้าหัวหน้าไม่พอใจ
ดวงตาของฉันอยู่ในดวงตาของเธอที่สวยและฟ้าเช่นนั้น
ให้เราใช้เวลาทั้งวันอยู่ที่บ้าน

ทำไมเราต้องตื่นขึ้นมาเล่า?
ไม่มีประโยชน์ที่จะไปทำงาน
กับเธอฉันต้องการลืม
บนถนนมันสว่างแล้ว
คืนหนึ่งมันสั้นเกินไป

ปิดหน้าต่างและปิดบานเกล็ดไว้
ฉันต้องการแค่ดวงอาทิตย์เดียว

ดวงอาทิตย์ที่สามารถอยู่ในน้ำได้
ในน้ำของดวงตาเธอเมื่อเธอตื่น

ปิดหน้าต่างและปิดบานเกล็ดไว้
ฉันต้องการกอดเธอ
และรู้สึกถึงผิวของเธอติดกับผิวของฉัน
และไม่ต้องการคิดอะไรอีกนอกจากจะจูบเธอ

บนถนนทุกอย่างดูเศร้าและเทา
ในเตียงของฉันเธอยิ้มให้ฉัน
ฉันบอกไม่กับฝูงชน, กับเสียงกรีดร้อง
ฉันไม่ต้องการความรักของฉัน
ไม่ต้องการทำอะไรอื่นนอกจากความรัก

ปิดหน้าต่างและปิดบานเกล็ดไว้
และบนหมอนของเธอ,
ฉันกอดเธออย่างอ่อนโยนและอบอุ่น
ความรักของฉันฉันต้องการลืมทุกอย่าง
ลา ลา ลา ลา ลา.....

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES