Sanji Vinsmoke : traduction de Français vers Thaï
ซันจิ วินสโมค, มีแต่การเตะที่กระโดด
ถ้าคุณหิว ผมเป็นพ่อครัว, สำหรับสาวสวยเท่านั้น
วินสโมค ซันจิ, เตะแล้วเลือดคุณพุ่ง
ผมมีออลบลูในเป้า, วินสโมค ซันจิ
อาณาจักรเจอร์มา, มันเคยเป็นเรื่องใหญ่
พ่อถูกครอบงำด้วยความทะเยอทะยานของเขา
เพื่อทำให้ลูกๆ ของเขาเป็นกระสุน
เขาให้เรากินยาตั้งแต่เป็นตัวอ่อน
แต่สำหรับผม, มันไม่ได้ผล
แม่ช่วยผมด้วยสุขภาพของเธอ
ตอนนี้ถึงเวลาฝึกฝนแล้ว
แต่ผมควรทำอย่างไร?
ผมไม่ใช่คนเหนือมนุษย์ ผมทำงานไม่ได้
เมื่อพี่น้องของผมว่ายน้ำ ผมมีหัวอยู่ใต้น้ำ
ถูกเกลียดเพราะผมชอบเตาอบ
พ่อของผมเป็นทั้งผู้พิพากษาและเพชฌฆาต
พูดตรงๆ มันเริ่มเจ็บแล้ว
ผมถูกพี่น้องตีตลอดเวลา
กลายเป็นแกะดำของเจอร์มา
ถูกขังไว้ ผมมีหน้ากากเหล็ก
ผมรอดมาได้เพราะพี่สาวของผม
เธอไม่เหมือนพี่น้องของผม เธอมีหัวใจเสมอ
เธอบอกผมว่า "ไปเถอะ คุณจะพบ
คนที่ใส่ใจคุณ"
ก่อนที่ผมจะไปสู่อิสรภาพ
ครั้งสุดท้ายผมเผชิญหน้ากับพ่อของผม
เขาปล่อยผมไปและปฏิเสธผม
ดังนั้นครอบครัวของผมคือราคาของความฝันของผม
ซันจิ วินสโมค, มีแต่การเตะที่กระโดด
ถ้าคุณหิว ผมเป็นพ่อครัว, สำหรับสาวสวยเท่านั้น
วินสโมค ซันจิ, เตะแล้วเลือดคุณพุ่ง
ผมมีออลบลูในเป้า, วินสโมค ซันจิ
ในเรือร้านอาหาร, ผมล้างจานแลกที่พักและอาหาร
ผมตกน้ำเมื่อ, คืนหนึ่งในพายุ เซฟพยายามช่วยเรา
ตกใจที่เห็นเขากระโดดลงน้ำใหญ่
เขาช่วยผมเพราะเขาก็ฝันถึงออลบลู
เรืออับปาง, เราเคยหิว
เราสัญญาว่าจะเลี้ยงทุกคน
อาหารคุณต้องไม่ทิ้งและหน้าผู้หญิงคุณต้องไม่ทำร้าย
ผมฝึกฝนในบาราติเอจนถึงวันที่หมวกฟางมาถึง
ผมลาผู้เชฟและเข้าร่วมลูฟี่, ต้องการล่องเรือในทะเลที่สวยที่สุด
เราเจอการผจญภัยมากมาย, ผมจุดบุหรี่ด้วยสายฟ้าของเอเนล
มีบางอย่างที่ผมลืมไม่ได้, ผมอยู่ท่ามกลางนากามะของผม
คุมะทำให้เรากระเด็น, ผมอยู่ท่ามกลางโอกามะมากมาย
ผมถูกต้องการ, แค่มีชีวิตอยู่, เพราะอดีตตามทัน
ดังนั้นผมต้องไปที่งานเลี้ยงชา แต่ผมกลับมาเพราะผมหนีไป
ซันจิ วินสโมค, วินสโมค ซันจิ
ซันจิ วินสโมค, วินสโมค ซันจิ
ซันจิ วินสโมค, วินสโมค ซันจิ
ซันจิ วินสโมค, วินสโมค ซันจิ
ซันจิ วินสโมค, มีแต่การเตะที่กระโดด
ถ้าคุณหิว ผมเป็นพ่อครัว, สำหรับสาวสวยเท่านั้น
วินสโมค ซันจิ, เตะแล้วเลือดคุณพุ่ง
ผมมีออลบลูในเป้า, วินสโมค ซันจิ
ซันจิ วินสโมค, มีแต่การเตะที่กระโดด
ถ้าคุณหิว ผมเป็นพ่อครัว, สำหรับสาวสวยเท่านั้น
วินสโมค ซันจิ, เตะแล้วเลือดคุณพุ่ง
ผมมีออลบลูในเป้า, วินสโมค ซันจิ