Told You So : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันพูดว่า สักวันหนึ่งโลกนี้จะทำให้เธอล้มลง
และโอ้ มันสามารถกลืนเธอทั้งตัว
ฉันพูดว่า สักวันหนึ่ง โอ้ เด็กน้อย เธอจะจมน้ำ
ฉันไม่อยากพูดว่า ฉันบอกเธอแล้ว
เกลียดที่จะพูดว่า ฉันบอกเธอแล้ว
ฉันพยายามบอกเธอ
พยายามเตือนเธอแต่เธอไม่ยอมปล่อย
บางครั้งมันดีกว่าที่เธอจะก้าวต่อไป
แต่เธอแค่ไม่ยอมไป
ฉันคิดว่า เรือของเธอกำลังจม
และมันไกลเกินไปที่จะว่ายน้ำไปถึงฝั่ง
จับมือฉันและฉันจะพาเธอกลับไปที่ดิน
เพราะฉันไม่อยากทิ้งเธอไว้ที่นี่คนเดียว
โอ้ โอ้ โอ้
ฉันพูดว่า สักวันหนึ่งโลกนี้จะทำให้เธอล้มลง
และโอ้ มันสามารถกลืนเธอทั้งตัว
ฉันพูดว่า สักวันหนึ่ง โอ้ เด็กน้อย เธอจะจมน้ำ
ฉันไม่อยากพูดว่า ฉันบอกเธอแล้ว
เกลียดที่จะพูดว่า ฉันบอกเธอแล้ว
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้-โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
เกลียดที่จะพูดว่า ฉันบอกเธอแล้ว
ฉันพยายามบอกเธอ
พยายามแสดงทางกลับบ้านให้เธอ
แต่เธอแค่ไม่อยากฟัง
ตอนนี้เธอกำลังหมุนออกจากการควบคุม
ฉันคิดว่า เรือของเธอกำลังจม
และมันไกลเกินไปที่จะว่ายน้ำไปถึงฝั่ง
จับมือฉันและฉันจะพาเธอกลับไปที่ดิน
เพราะฉันไม่อยากทิ้งเธอไว้ที่นี่คนเดียว
โอ้ โอ้ โอ้
ฉันพูดว่า สักวันหนึ่งโลกนี้จะทำให้เธอล้มลง
และโอ้ มันสามารถกลืนเธอทั้งตัว
ฉันพูดว่า สักวันหนึ่ง โอ้ เด็กน้อย เธอจะจมน้ำ
ฉันไม่อยากพูดว่า ฉันบอกเธอแล้ว
เกลียดที่จะพูดว่า ฉันบอกเธอแล้ว
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้-โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
เกลียดที่จะพูดว่า ฉันบอกเธอแล้ว
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้-โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
ฉันคิดว่า เรือของเธอกำลังจม
และมันไกลเกินไปที่จะว่ายน้ำไปถึงฝั่ง
จับมือฉันและฉันจะพาเธอกลับไปที่ดิน
เพราะฉันไม่อยากทิ้งเธอไว้ที่นี่คนเดียว
โอ้ โอ้ โอ้
ฉันพูดว่า สักวันหนึ่งโลกนี้จะทำให้เธอล้มลง
และโอ้ มันสามารถกลืนเธอทั้งตัว (มันสามารถกลืนเธอทั้งตัว)
ฉันพูดว่า สักวันหนึ่ง โอ้ เด็กน้อย เธอจะจมน้ำ
ฉันไม่อยากพูดว่า ฉันบอกเธอแล้ว
เกลียดที่จะพูดว่า ฉันบอกเธอแล้ว
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้-โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
เกลียดที่จะพูดว่า ฉันบอกเธอแล้ว
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้-โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
เกลียดที่จะพูดว่า ฉันบอกเธอแล้ว