No One Else In The Room (feat Maxwell) : traduction de Anglais vers Thaï
โอ้
แม็กซ์เวลล์ไปและร้องเพลง
โอ้, นี่สำหรับผู้หญิง
M-A-X
ทำมัน
N-A-S
ฉันกลับมาอีกครั้ง (ใครกลับมา)
อีกครั้ง, อีกครั้ง, ฉันกลับมาอีกครั้ง (ใครกลับมา)
โอ้, บอกฉัน (ใครกลับมา)
ฉันกลับมาอีกครั้ง (ใครกลับมา)
อีกครั้ง, อีกครั้ง, ฉันกลับมาอีกครั้ง
อืม, ใช่ ก้นคือเบส
เสียงสูง, ความงามในดวงตาของคุณ
แวบแรกฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา
เธอผ่านผู้ชายอันตรายมามากมาย, เซอร์ไพรส์
ตอนนี้เธอตัดสินใจเลือก Nas
เพราะฉันไม่ได้เลือกเธอ, เธอเลือกฉัน
ในงานปาร์ตี้, มันเป็นวันต้นเดือนมีนาคม
เมื่อฉันได้เห็นขาของคุณโค้ง
ในสวน, ยังไม่มืดเลย
เราอยู่ในโซน, เราไม่สนว่าใครจะดู
อาจจะเป็นไวน์หรือกัญชาที่จุดไฟ
เธอบอกว่า 'จนกว่าคุณจะพอ, ได้โปรดอย่าหยุด'
ดังนั้นฉันเล่นกับมัน, ทำให้จุดชื้นร้อน
ถ้าฉันไม่ได้ตีถึงก้น, ฉันก็ได้บางส่วนบน
ทรงผมของฉันดูเหมือนแอร์บรัช
ไม่ว่าใส่อะไร มันก็ดูหรูหราจากหูถึงรองเท้า
ขณะที่เราเดินข้ามฟลอร์เต้นรำ
แค่, ฉันและคุณ ไม่มีใครนอกจากเราสองคน
ไม่มีผู้หญิงคนอื่นในห้อง
ไม่มีผู้หญิงคนอื่นในห้องนอกจากคุณ
(ไม่มีผู้หญิงคนไหนดูดีเท่าคุณ)
ไม่มีใครนอกจากคุณ
(พวกเขาพยายาม, พวกเขาพยายาม)
ไม่มีผู้หญิงคนอื่นในห้อง
(แต่คุณรู้, คุณรู้, คุณรู้)
ไม่มีผู้หญิงคนอื่นในห้อง
(โอ้, โอ้, โอ้ โอ้)
ไม่มีผู้หญิงคนอื่นในห้องนอกจากคุณ
(ไม่มีผู้หญิงคนอื่น, ไม่)
ไม่มีใครนอกจากคุณ
(พวกเขาพยายาม)
ไม่มีผู้หญิงคนอื่นในห้อง
(ไม่มีใครเลย)
ในช่วงต้นทศวรรษที่แปดสิบ, สาวน้อยทำให้ฉันหลุดจากกำแพง
เป็นคนที่มีความคิดสุดยอด
มันเหมือนกับการมี Winona Gaye และ Leila Hathaway
พ่อของพวกเขาทั้งสองบอกให้ฉันเล่น, จิบโรเซ่
ในฮันนีมูนของเราทุกวัน
เราเต้นรำไปกับเพลงเดียวกันทุกวัน
ความงามและคนโหดพวกเขาจะพูด
คุณสัญญา, สัตว์ป่า
คุณเป็นคนเซ็กซี่
ริมฝีปากชื้นของคุณทำให้ความสุขสมบูรณ์
อันดับหนึ่งในหนังสือของฉัน, ไม่มีความขัดแย้ง
เมื่อคุณเดินบนโลก, คุณเป็นตัวแทนของฉัน
ฉันหลงใหลในตัวคุณ, รักทุกลมหายใจที่คุณหายใจ
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นรอบตัวเรา
ทั้งหมดที่ฉันได้ยินคือเสียงของ (เธอ)
หมุนเธอไปรอบ ๆ แค่ (เธอ)
ไม่เห็นใครในฝูงชนแค่ (เธอ)
ไม่มีผู้หญิงคนอื่นในห้อง
(ไม่มีใคร)
ไม่มีผู้หญิงคนอื่นในห้องนอกจากคุณ
(ไม่มีผู้หญิงคนอื่น)
ไม่มีใครนอกจากคุณ
(คิดถึงคุณที่รัก, ที่รัก)
ไม่มีผู้หญิงคนอื่นในห้อง
(ไม่เคย, ไม่เคย, ไม่เคย, เห็นคุณ)
ไม่มีผู้หญิงคนอื่นในห้อง
(โอ้)
ไม่มีผู้หญิงคนอื่นในห้องนอกจากคุณ
(ไม่มีผู้หญิงคนอื่น, พวกเขาไม่ใช่คุณ)
ไม่มีใครนอกจากคุณ
(โอ้ที่รัก ใช่)
ไม่มีผู้หญิงคนอื่นในห้อง
อืม, แตร
ปรบมือ
ทุกคนปรบมือ
มา, ปรบมือ
แม็กซ์ทำให้พวกเขาสงบลง
โอ้ มันแค่, มันแค่, มันแค่ผู้หญิงของฉัน
โอ้, มันแค่, แค่ที่รักของฉัน, คุณ
แค่คุณ, แค่ฉัน, ไม่มีใครนอกจากคุณ
ไม่มีใคร, ไม่มีใคร, แค่ฉันและคุณ, โอ้ที่รัก
ปรบมือ แยกมันออก
คุณรู้ว่าทั้งหมดมาจากแอฟริกา
แต่เวอร์ชันของฉันคือบลูส์