Things Are Gonna Get Better : traduction de Anglais vers Thaï
โตขึ้นพ่อแม่ซื้อกีตาร์ให้ฉัน
บอกว่าลูกทำได้ทุกอย่าง ลูกไปได้ไกล
ลูกสามารถเป็นประธานาธิบดี นักดับเพลิง แข่งรถ
ท้องฟ้าไม่มีขีดจำกัดลูก ดังนั้นยิงไปที่ดวงดาว
ดังนั้นฉันจึงดีดกีตาร์นั้นทุกวัน
พบความหลงใหลในดนตรีที่ไม่เคยหายไป
ฉันเข้าร่วมวงดนตรีสองสามวงและเล่นโชว์ไม่กี่ครั้ง
พยายามทำให้สาวในแถวหน้าอึ้ง
แต่ไม่นานทุกอย่างก็เริ่มเปลี่ยนไป
เมื่อโตขึ้นไม่มีใครปฏิบัติต่อคุณเหมือนเดิม
พวกเขาพยายามเอาอนาคตของคุณและทำให้มันปลอดภัย
คุณอาจเป็นหมอ นักบัญชี หรืออะไรที่มีเหตุผล
แต่เฮ้
เกิดอะไรขึ้นกับท้องฟ้าที่ไม่มีขีดจำกัด?
ฉันตกหลุมรักดนตรีไม่เคยคิดว่ามันเป็นแค่กลลวง
ฉันทำงานหนักกับทุกทำนองและทุกเนื้อเพลง
ตัวตนทั้งหมดของฉันขึ้นอยู่กับการเป็นศิลปิน
ตอนนี้คุณต้องการเอามันไป?
เพื่อให้คุณรู้สึกโอเค?
เพราะถ้าฉันไปถึงจุดสูงสุดจริงๆ มันบอกอะไร?
ว่าคุณไม่ควรยอมแพ้ ว่าคุณทำผิดพลาด
แต่ถ้าฉันล้มเหลวคุณจะรู้สึกดีขึ้นมากที่เลือกทางของคุณถูกต้อง
ใช่ สิ่งต่างๆ จะดีขึ้นในไม่ช้า
ใช่ ฉันจะเป็นตัวของฉัน คุณก็เป็นตัวของคุณ
ฉันสาบานว่ามันจะดีขึ้นในไม่ช้า
อย่าให้ใครบอกคุณว่าคุณควรทำอะไร
ฉันมีมุมมองที่ชัดเจน
เราจะทำมันได้ในไม่ช้า
แค่ผลักดันต่อไป
ใช่ คุณมีอะไรจะเสีย?
ใช่ คุณมีอะไรจะเสีย?
ใช่ คุณมีอะไรจะเสีย?
แค่ผลักดันต่อไป
เพราะคุณมีอะไรจะเสีย?
ฉันจะไม่ยอมแพ้
ฉันจะไม่ถอย
จนกว่าฉันจะนอนอยู่ใต้ดินลึก 6 ฟุต
ฉันจะไม่ยอมแพ้
ฉันจะไม่ถอย
เพราะไม่มีใครหยุดฉันได้นอกจากตัวฉันเองตอนนี้
ฉันจะไม่ยอมแพ้
ฉันจะไม่ถอย
จนกว่าฉันจะนอนอยู่ใต้ดินลึก 6 ฟุต
ฉันจะไม่ยอมแพ้
ฉันจะไม่ถอย
เพราะไม่มีใครหยุดฉันได้นอกจากตัวฉันเองตอนนี้
และมาพูดกันตรงๆ ชีวิตคือการแข่งขัน
ดังนั้นถ้าฉันจะเล่น ฉันจะเล่นเพื่อชนะ
ฉันปฏิเสธที่จะนั่งและเน่าอยู่ที่โต๊ะทั้งวัน
เว้นแต่ฉันจะมีความหลงใหลที่ฉันกำลังทำงานเพื่อมัน
ฉันยอมตายภายนอกดีกว่าภายใน
กระสุนเข้าหัวดีกว่า 25 ปีในชีวิต
ในห้องเล็กๆ เพียงลำพังแค่พยายามเอาตัวรอด
สร้างความฝันของคนอื่นแทนที่จะสร้างของฉัน
ถ้าคุณได้ยินฉัน นี่คือแรงบันดาลใจ
ถ้าคุณมีความฝันหรือถ้าคุณมีความปรารถนา
สาวในชีวิตที่ทำให้คุณรู้สึกถึงไฟนั้น
ไปสู้เพื่อเธอ ไปตายเพื่อเธอ
เพราะคุณมีชีวิตเดียว โอกาสเดียวที่จะทำมัน
โอกาสเดียวที่จะพิสูจน์ให้ตัวเองเห็น ดังนั้นอย่าทำมันหาย
คุณทำได้ แค่ผลักดันต่อไป
วันหนึ่งคุณจะมองย้อนกลับไปและดีใจที่คุณทำตามมัน
ใช่ สิ่งต่างๆ จะดีขึ้นในไม่ช้า
ใช่ ฉันจะเป็นตัวของฉัน คุณก็เป็นตัวของคุณ
ฉันสาบานว่ามันจะดีขึ้นในไม่ช้า
อย่าให้ใครบอกคุณว่าคุณควรทำอะไร
ฉันมีมุมมองที่ชัดเจน
เราจะทำมันได้ในไม่ช้า
แค่ผลักดันต่อไป
ใช่ คุณมีอะไรจะเสีย?
ใช่ คุณมีอะไรจะเสีย?
ใช่ คุณมีอะไรจะเสีย?
แค่ผลักดันต่อไป
เพราะคุณมีอะไรจะเสีย?
ฉันจะไม่ยอมแพ้
ฉันจะไม่ถอย
จนกว่าฉันจะนอนอยู่ใต้ดินลึก 6 ฟุต
ฉันจะไม่ยอมแพ้
ฉันจะไม่ถอย
เพราะไม่มีใครหยุดฉันได้นอกจากตัวฉันเองตอนนี้
ฉันจะไม่ยอมแพ้
ฉันจะไม่ถอย
จนกว่าฉันจะนอนอยู่ใต้ดินลึก 6 ฟุต
ฉันจะไม่ยอมแพ้
ฉันจะไม่ถอย
เพราะไม่มีใครหยุดฉันได้นอกจากตัวฉันเองตอนนี้
คุณจะหยุดฉันไม่ได้ตอนนี้
เพราะฉันได้มันแล้วตอนนี้
ฉันมีสูตรและฉันกำลังจะปล่อยมันดัง
ดังนั้นเรากำลังพูดถึงอะไร
ไม่มีการพูดคุยตอนนี้
เราดำเนินการด้วยความหลงใหล
เรากำลังร็อคตอนนี้
มันกำลังเดินไปตอนนี้
นาฬิกากำลังเดินลง
และทั้งหมดที่ฉันได้ยินคือพวกเกลียดพยายามอย่างหนักที่จะพูดให้ฉันลง
แต่พวกเขาหยุดเสียงไม่ได้
อยู่บนพื้นแล้ว
ทุกอย่างกำลังเติบโตเร็วกว่าเท่าที่ฉันจะนับได้
คุณจะหยุดฉันไม่ได้ตอนนี้
เพราะฉันได้มันแล้วตอนนี้
ฉันมีสูตรและฉันกำลังจะปล่อยมันดัง
ดังนั้นเรากำลังพูดถึงอะไร
ไม่มีการพูดคุยตอนนี้
เราดำเนินการด้วยความหลงใหล
เรากำลังร็อคตอนนี้
มันกำลังเดินไปตอนนี้
นาฬิกากำลังเดินลง
และทั้งหมดที่ฉันได้ยินคือพวกเกลียดพยายามอย่างหนักที่จะพูดให้ฉันลง
แต่พวกเขาหยุดเสียงไม่ได้
อยู่บนพื้นแล้ว
ทุกอย่างกำลังเติบโตเร็วกว่าเท่าที่ฉันจะนับได้
in English