PINKY PROMISE : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันเป็นแค่คนมองโลกในแง่ร้าย คุณให้เวลาฉันสักนาทีได้ไหม?
เพราะศรัทธามันยากที่จะวางใจ
เมื่อคุณสามารถแกล้งทำทุกอย่างที่คุณ
เคยคิดว่าคุณสามารถพูดได้
มีปัญหาเรื่องความไว้วางใจ ฉันยอมรับมัน
มีแผลเป็นเพื่อป้องกัน
ความเจ็บปวดที่รออยู่ เมื่อฉันมองไปทางอื่น
คุณสัญญาด้วยนิ้วก้อยไหม?
คุณจะไม่ทำร้ายฉัน
ทิ้งฉันไว้ในความหนาวเย็น ใช่ไหม
ฉันต้องการความซื่อสัตย์จนถึงโลงศพของฉัน
คุณสัญญาด้วยนิ้วก้อยไหม?
คุณจะไม่ทำร้ายฉัน
ฉีกฉันเหมือนแร้ง
ฉันต้องการความซื่อสัตย์ บอกฉันสิว่าคุณสัญญาด้วยนิ้วก้อยไหม?
ดูสิ ฉันผ่านเรื่องแย่ๆ มาบ้าง
ดังนั้นฉันจึงไม่สนใจมันแล้ว
ฉันกำลังจะเลิก ถ้าคุณไม่สามารถผูกพันได้
ฉันไม่อยากเห็นคุณสัญญา
ทำให้การกระทำของคุณเหมาะสม
ฉันไม่สามารถเชื่อใจว่าคุณจะ
ซื่อสัตย์และฉันก็หลงใหล
เพราะวัฒนธรรมการออกเดทนี้ไม่มีใคร
จริงจังกับมัน
เราทุกคนปัดไปเรื่อยๆ จน
มาตรฐานของเราสับสน
เราทุกคนบ่นว่าไม่มีใคร
ที่นั่นที่น่าสนใจ
แต่เมื่อเรามองในกระจก
เราจะออกเดทกับคนที่มองกลับมาไหม?
คุณดึงดูดพลังงานแบบเดียวกัน
ที่คุณปล่อยออกมา
ดังนั้นถ้าคุณพร้อมที่จะผูกพัน
บางทีฉันอาจจะไม่สงสัย
ไม่อยากเป็นคนมองโลกในแง่ร้าย
แต่ฉันรู้สึกหดหู่
เพราะฉันไม่รู้สึกว่าใคร
อยากโตขึ้นตอนนี้
คุณสัญญาด้วยนิ้วก้อยไหม?
คุณจะไม่ทำร้ายฉัน
ทิ้งฉันไว้ในความหนาวเย็น ใช่ไหม
ฉันต้องการความซื่อสัตย์จนถึงโลงศพของฉัน
คุณสัญญาด้วยนิ้วก้อยไหม?
คุณจะไม่ทำร้ายฉัน
ฉีกฉันเหมือนแร้ง
ฉันต้องการความซื่อสัตย์ บอกฉันสิว่าคุณสัญญาด้วยนิ้วก้อยไหม?
คุณมีโอกาสหนึ่งครั้ง หนึ่งโอกาส
ที่จะสร้างความประทับใจแรก
ดังนั้นทำให้ฉันประทับใจและพูดความจริง
ฉันจะจับคู่พลังงานของคุณ
ถ้าคุณไม่ต้องการศัตรู
ก็เป็นมิตรและบางทีเรา
อาจจะแก้ไขบางสิ่งได้
เคมีในสมองของเรากำลังพาเราไปบำบัด
ความไม่เท่าเทียมของเรากำลังเติมเต็มเราด้วยความอิจฉา
ดังนั้นเลิกใช้โทรศัพท์ของคุณ
เมื่อคุณอยู่ข้างๆ ฉัน
มาคุยกันจริงๆ
เกี่ยวกับวิธีการรักษาทั้งหมด
อะไรก็ได้ แต่ไม่ใช่การเช็ค DM
สำหรับคนต่อไปของคุณ เพราะการเข้าถึงทั้งหมดนี้คือ
ศัตรูที่แท้จริง
หญ้าสีเขียวกว่าใช่ไหม
นั่นควรจะแก้ไขทุกอย่าง
แต่ปัญหาคือความไม่มั่นคงของเรา
(ความไม่มั่นคง)
คุณสัญญาด้วยนิ้วก้อยไหม?
คุณจะไม่ทำร้ายฉัน
ทิ้งฉันไว้ในความหนาวเย็น ใช่ไหม
ฉันต้องการความซื่อสัตย์จนถึงโลงศพของฉัน
คุณสัญญาด้วยนิ้วก้อยไหม?
คุณจะไม่ทำร้ายฉัน
ฉีกฉันเหมือนแร้ง
ฉันต้องการความซื่อสัตย์ บอกฉันสิว่าคุณสัญญาด้วยนิ้วก้อยไหม?
สัญญาด้วยนิ้วก้อย สัญญาด้วยนิ้วก้อย
in English