บนกระดาษแผ่นใดก็ได้ ฉันวาดดวงอาทิตย์สีเหลือง
และด้วยเส้นตรงห้าหรือหกเส้น ง่ายที่จะสร้างปราสาท
ฉันลากดินสอรอบมือและให้ตัวเองถุงมือ
และถ้าฉันทำให้ฝนตก ด้วยเส้นสองเส้นฉันมีร่ม

ถ้าหยดหมึกตกลงบนกระดาษสีน้ำเงินชิ้นเล็กๆ
ในทันทีฉันจินตนาการถึงนกนางนวลสวยงามบินอยู่บนท้องฟ้า
มันบินวนรอบโค้งใหญ่เหนือและใต้
ฉันไปกับมัน เดินทางไปฮาวาย ปักกิ่ง หรืออิสตันบูล
ฉันวาดเรือใบสีขาว ล่องเรือ มีท้องฟ้าและทะเลมากมายในจูบสีน้ำเงิน

ระหว่างเมฆมีเครื่องบินสีชมพูและสีแดงเข้มสวยงามปรากฏขึ้น
ทุกสิ่งรอบๆ ถูกแต่งแต้มสีสัน ด้วยแสงไฟกระพริบ
แค่จินตนาการและมันกำลังออกเดินทาง สงบและสวยงาม
และถ้าเราต้องการ มันจะลงจอด

บนกระดาษแผ่นใดก็ได้ ฉันวาดเรือที่กำลังออกเดินทาง
กับเพื่อนดีๆ บางคน สนุกกับชีวิต
จากอเมริกาหนึ่งไปอีกอเมริกาหนึ่ง ฉันสามารถผ่านไปในวินาทีเดียว
ฉันหมุนวงเวียนง่ายๆ และในวงกลมฉันสร้างโลก

เด็กชายคนหนึ่งเดินและเดินไปถึงกำแพง
และที่นั่นข้างหน้า รอเราอยู่ อนาคตอยู่
และอนาคตคือยานอวกาศที่เราพยายามขับ
ไม่มีเวลา ไม่มีความเมตตา และไม่มีเวลามาถึง
โดยไม่ขออนุญาต มันเปลี่ยนชีวิตเรา แล้วเชิญให้หัวเราะหรือร้องไห้

บนถนนสายนี้เราไม่สามารถรู้หรือเห็นสิ่งที่จะมา
ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าปลายทางจะไปถึงไหน
เราทุกคนเดินไปบนทางเดินสวยงาม
ของภาพวาดที่วันหนึ่งจะจางหายไป

บนกระดาษแผ่นใดก็ได้ ฉันวาดดวงอาทิตย์สีเหลือง (ที่จะจางหายไป)
และด้วยเส้นตรงห้าหรือหกเส้น ง่ายที่จะสร้างปราสาท (ที่จะจางหายไป)
ฉันลากดินสอรอบมือและให้ตัวเองถุงมือ (ที่จะจางหายไป)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES