São João do Bita : traduction de Portugais vers Indonésien
SÃO JOÃO DO BITA
Di São João senyummu menerangi aku, itu adalah bulan dari pesta juninaku
Dari jauh aku melihat bendera kertas dan nyala api unggun bermain dengan angin di langit
Mariazinha akan menikah dengan Zé Firmino dan semua orang akan menari forró yang sangat nordestino
Para tamu semua berdandan, gaun berenda dan topi jerami
Pamonha, jagung, stan popcorn, pemain akordeon bermain untuk memulai quadrilha
Langit berbintang menerangi pernikahan mewarnai momen ini seperti lampu minyak
Di São João senyummu menerangi aku, itu adalah bulan dari pesta juninaku
Dari jauh aku melihat bendera kertas dan nyala api unggun bermain dengan angin di langit
Lihat ular, itu bohong dan hujan sudah berlalu
Alavantú, Anarriê, aku ingin menari denganmu
Di São João senyummu menerangi aku, itu adalah bulan dari pesta juninaku
Dari jauh aku melihat bendera kertas dan nyala api unggun bermain dengan angin di langit
Kakek menyalakan roda bercahaya dengan hati-hati dan dengan bangga berputar tanpa henti
Nenek datang dengan tergesa-gesa untuk menari berpelukan erat dengan pasangannya
Tapi tiba-tiba seseorang berteriak khawatir, topi tamu tidak ada yang tahu di mana
Lihat betapa indahnya, mendekat dengan lembut, Asa Branca membuat sarang di topi Bita
Di São João senyummu menerangi aku, itu adalah bulan dari pesta juninaku
Dari jauh aku melihat bendera kertas dan nyala api unggun bermain dengan angin di langit
Dari jauh aku melihat bendera kertas dan nyala api unggun bermain dengan angin di langit
Dan nyala api unggun bermain dengan angin di langit
Dan nyala api unggun bermain dengan angin di langit
Bermain dengan angin di langit, bermain dengan angin di langit