ใครจะรู้ว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน ชีวิตนี้ผ่านไปอย่างไร
เธอทิ้งเกลือไว้ในบาดแผลเหล่านี้
สิ่งที่เธอเคยเป็น ฉันเขียนไว้ในหัว

อย่างน้อยก็มีชิ้นส่วนหนึ่งที่คงอยู่ตลอดไป
แล้วฉันก็นึกถึงเราอยู่ด้วยกันในเตียง
รอยสักบนหน้าอก แม้ในฤดูหนาว
ฉันรู้แค่ว่าตอนนี้เราไม่มีอะไร
เราเหมือนท้องฟ้าและคืนที่ไม่มีดาว
เธอขโมยหัวใจนี้ไป แต่ในอกไม่รู้สึกเจ็บ
เหมือนเธอยิงฉัน แต่ฉันยังอยู่และไม่ตาย
ตอนนี้ฉันเดินลงไปในย่าน ทำสองก้าวด้วยเท้า
ทำเป็นไม่เห็นฉัน แต่เชื่อได้น้อย, อา
เราไม่พูดกันเพื่อไม่ให้เกิดเสียง
เรามีหัวที่ทำสงครามกับหัวใจ
และเมื่อร้องไห้ก็แย่ลง และเมื่อฝนตก
ด้วยน้ำตาเหล่านั้นดับดวงอาทิตย์
เราทำลายกันและกัน แต่ยังรักกันอยู่
และทั้งหมดนี้ไม่ใช่สิ่งใหม่
แค่ในเตียงเปลี่ยนมิติ
เราเป็นคนบ้าที่ใช้ชีวิตแบบนี้
แต่เราบ้าทั้งคู่เมื่ออยู่ด้วยกัน
สัมผัสท้องฟ้ากับเธอถึงดาว
เราไม่เคยเห็นกัน, มาแล้วก็ไป, เฮ้, อา
ไม่มีเวลาแม้แต่จะชมเชยเธอ
พ่อเรียกเธอตลอดเวลาและเราต้องหนี
อย่ากลับบ้านคืนนี้เพราะเธอเป็นของฉัน
ฉันรักเธอมาก แต่เข้ามาใกล้กว่านี้
อยากได้ยินลมหายใจ ถ้านี่คือจูบสุดท้ายก็ดีกว่าฆ่าฉัน
เราทำสงครามเพื่อสันติภาพ
ถ้ามันง่ายเกินไป เธอรู้ว่าเราไม่ชอบ
ตะโกนออกไปนอกหน้าต่างว่าฉันรักเธอ
ไม่พูดมาก แต่แสดงออกเก่ง, เฮ้

เราไม่พูดกันเพื่อไม่ให้เกิดเสียง
เรามีหัวที่ทำสงครามกับหัวใจ
และเมื่อร้องไห้ก็แย่ลง และเมื่อฝนตก
ด้วยน้ำตาเหล่านั้นดับดวงอาทิตย์
เราทำลายกันและกัน แต่ยังรักกันอยู่
และทั้งหมดนี้ไม่ใช่สิ่งใหม่
แค่ในเตียงเปลี่ยนมิติ
เราเป็นคนบ้าที่ใช้ชีวิตแบบนี้
มองเข้าไปในตาและสาบานว่าเธอเป็นของฉัน
ฉันไม่เชื่อ ไม่เชื่ออะไรอีกแล้ว
บอกว่ารักเธอตลอดเวลา แต่ตอนนี้เราพูดกันอย่างห่างเหิน
และทุกสิ่งที่ฉันเขียน เธอตอบว่าไม่จริง
ฉันเติบโตขึ้นท่ามกลางถนน ดังนั้นไม่แสดงความรัก
และเธอไม่สวยครั้งเดียว แต่เธอสวยทุกคืน
ด้วยชุดในฤดู, กับชุดนอนเมื่อเป็นฤดูหนาว
ถ้าเราเจอกัน เราจะดับความคิด, เฮ้
รู้สึกถึงโลกในมือ, ท้องฟ้าสัมผัสเท้า
และต้องการล้านเที่ยวบินเพื่อไปไกล
ไกลไม่เห็นและอยู่, ใกล้กันทำให้เกิดปัญหา
และเราหลงทางในความวุ่นวาย
ฉลองเหมือนหลังสงคราม
แต่รอยแผลเป็นคงอยู่ตลอดไป
เราไม่พูดกันเพื่อไม่ให้เกิดเสียง
เรามีหัวที่ทำสงครามกับหัวใจ
และเมื่อร้องไห้ก็แย่ลง และเมื่อฝนตก
ด้วยน้ำตาเหล่านั้นดับดวงอาทิตย์
เราทำลายกันและกัน แต่ยังรักกันอยู่
และทั้งหมดนี้ไม่ใช่สิ่งใหม่
แค่ในเตียงเปลี่ยนมิติ
เราเป็นคนบ้าที่ใช้ชีวิตแบบนี้

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES