ฉันไม่อยากเห็นเธอ
แม้แต่ในอ้อมกอดของสายตา
เธอรู้ไหมว่าฉันอาจคิดว่ามีใครบางคนกำลังพยายาม
ทำให้เธอเป็นความคิดของเขา
และฉันไม่สามารถทนได้แม้แต่ความคิดที่ว่าเขาจะพยายามเพราะ
เพราะเธอเป็นของฉันคนเดียว

ฉันคิดถึงคนที่บอกว่า
คนขี้หึงไม่รู้จักรัก
ฉันจะตอบพวกเขาว่าเพื่อเธอเพื่อเราฉันอาจตายได้
พวกเขาไม่รู้ว่าฉันอยากหายดีแต่
เหมือนผีเสื้อที่ต้องตายไปแบบนี้
ตราบใดที่เธอยังอยู่

เพราะตราบใดที่เธออยู่กับฉัน
ฉันจะปกป้องเธอจากทุกสิ่ง
และจะไม่ยอมให้สิ่งใดหรือใคร
พาเธอไปไกลจากฉัน
ดังนั้นถ้าเธออยากอยู่ใกล้ฉัน
เธอต้องยอมรับฉันในสิ่งที่ฉันเป็น
ถ้าเธอไม่อยากก็เดินไปไกลๆ
ฉันอาจบ้าถ้าเห็นเธอจับมือกับคนอื่น
ที่ไม่ใช่ฉัน
และปากของเธอที่ยิ้มให้
กับคำพูดที่ไม่ใช่ของฉัน
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถยอมรับได้
ที่จะเห็นเธอกับเขา
แต่ในใจฉันรู้ว่าเธอต้องการฉัน
ว่าความรักของเราจะไม่มีวันสิ้นสุด
ได้โปรดกอดฉันให้แน่นที่สุดเท่าที่จะทำได้
บอกฉันว่าขี้หึงก็ไม่เป็นไร
เราจะอยู่ด้วยกัน

เธอรู้ไหมว่าฉันทนไม่ได้
ถ้าคืนนี้เธอไม่อยู่ข้างฉัน
ฉันรู้สึกในใจว่า
การมีเธออยู่คือทุกสิ่งสำหรับฉัน
ฉันอยากหายดีแต่ปัญหาของฉันคือ
ตราบใดที่เธออยู่ฉันจะป่วย
แต่ฉันสัญญาว่า

เพราะตราบใดที่เธออยู่กับฉัน
ฉันจะปกป้องเธอจากทุกสิ่ง
และจะไม่ยอมให้สิ่งใดหรือใคร
พาเธอไปไกลจากฉัน
ดังนั้นถ้าเธออยากอยู่ใกล้ฉัน
เธอต้องยอมรับฉันในสิ่งที่ฉันเป็น
ถ้าเธอไม่อยากก็เดินไปไกลๆ
ฉันอาจบ้าถ้าเห็นเธอจับมือกับคนอื่น
ที่ไม่ใช่ฉัน
และปากของเธอที่ยิ้มให้
กับคำพูดที่ไม่ใช่ของฉัน
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถยอมรับได้
ที่จะเห็นเธอกับเขา
แต่ในใจฉันรู้ว่าเธอต้องการฉัน
ว่าความรักของเราจะไม่มีวันสิ้นสุด
ได้โปรดกอดฉันให้แน่นที่สุดเท่าที่จะทำได้
บอกฉันว่าขี้หึงก็ไม่เป็นไร
เราจะอยู่ด้วยกัน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES