Grace Kelly ( Version Française ) : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันอยากคุยกับคุณ
ครั้งสุดท้ายที่เราคุยกัน, คุณสมิธ
คุณทำให้ฉันร้องไห้
ฉันสัญญาว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก
ฉันดึงดูดคุณไหม?
ฉันทำให้คุณรังเกียจด้วยรอยยิ้มที่ไม่สบายของฉันไหม?
ฉันสกปรกเกินไปไหม?
ฉันเจ้าชู้เกินไปไหม?
ฉันชอบสิ่งที่คุณชอบไหม?
ฉันอาจจะเป็นคนดี
ฉันอาจจะเป็นคนที่น่ารังเกียจ
ฉันเดาว่าฉันขี้อายเล็กน้อย
ทำไมคุณไม่ชอบฉัน?
ทำไมคุณไม่ชอบฉันโดยไม่ต้องให้ฉันพยายาม?
ฉันพยายามเป็นเหมือนเกรซ เคลลี่ (อืม)
แต่รูปลักษณ์ของเธอทั้งหมดดูเศร้าเกินไป (อา)
ดังนั้นฉันจึงลองเป็นเฟรดดี้เล็กน้อย (อืม)
ฉันบ้าตัวตนไปแล้ว
ฉันอาจจะเป็นสีน้ำตาล
ฉันอาจจะเป็นสีน้ำเงิน
ฉันอาจจะเป็นท้องฟ้าสีม่วง
ฉันอาจจะทำร้าย
ฉันอาจจะเป็นสีม่วง
ฉันอาจจะเป็นอะไรก็ได้ที่คุณชอบ
ต้องเป็นสีเขียว
ต้องเป็นคนใจร้าย
ต้องเป็นทุกอย่างมากขึ้น
ทำไมคุณไม่ชอบฉัน?
ทำไมคุณไม่ชอบฉัน?
ทำไมคุณไม่เดินออกไปจากประตู
(การโกรธไม่ได้แก้ปัญหาอะไร)
ฉันจะช่วยได้อย่างไร?
ฉันจะช่วยได้อย่างไร?
ฉันจะช่วยได้อย่างไรกับสิ่งที่คุณคิด?
สวัสดีที่รักของฉัน
สวัสดีที่รักของฉัน
วางชีวิตของฉันไว้บนขอบ
ทำไมคุณไม่ชอบฉัน?
ทำไมคุณไม่ชอบฉัน?
ทำไมคุณไม่ชอบตัวเอง?
ฉันควรก้มตัวลงไหม?
ฉันควรดูแก่ขึ้นเพื่อที่จะได้วางบนชั้นของคุณไหม?
ฉันพยายามเป็นเหมือนเกรซ เคลลี่ (อืม)
แต่รูปลักษณ์ของเธอทั้งหมดดูเศร้าเกินไป (อา)
ดังนั้นฉันจึงลองเป็นเฟรดดี้เล็กน้อย (อืม)
ฉันบ้าตัวตนไปแล้ว
ฉันอาจจะเป็นสีน้ำตาล
ฉันอาจจะเป็นสีน้ำเงิน
ฉันอาจจะเป็นท้องฟ้าสีม่วง
ฉันอาจจะทำร้าย
ฉันอาจจะเป็นสีม่วง
ฉันอาจจะเป็นอะไรก็ได้ที่คุณชอบ
ต้องเป็นสีเขียว
ต้องเป็นคนใจร้าย
ต้องเป็นทุกอย่างมากขึ้น
ทำไมคุณไม่ชอบฉัน?
ทำไมคุณไม่ชอบฉัน?
เดินออกไปจากประตู
พูดสิ่งที่คุณต้องการเพื่อให้ตัวเองพอใจ, เฮ้
แต่คุณต้องการเพียงสิ่งที่คนอื่นบอกว่าคุณควรต้องการ
คุณต้องการ
ฉันอาจจะเป็นสีน้ำตาล
ฉันอาจจะเป็นสีน้ำเงิน
ฉันอาจจะเป็นท้องฟ้าสีม่วง
ฉันอาจจะทำร้าย
ฉันอาจจะเป็นสีม่วง
ฉันอาจจะเป็นอะไรก็ได้ที่คุณชอบ
ต้องเป็นสีเขียว
ต้องเป็นคนใจร้าย
ต้องเป็นทุกอย่างมากขึ้น
ทำไมคุณไม่ชอบฉัน?
ทำไมคุณไม่ชอบฉัน?
เดินออกไปจากประตู
ฉันอาจจะเป็นสีน้ำตาล
ฉันอาจจะเป็นสีน้ำเงิน
ฉันอาจจะเป็นท้องฟ้าสีม่วง
ฉันอาจจะทำร้าย
ฉันอาจจะเป็นสีม่วง
ฉันอาจจะเป็นอะไรก็ได้ที่คุณชอบ
ต้องเป็นสีเขียว
ต้องเป็นคนใจร้าย
ต้องเป็นทุกอย่างมากขึ้น
ทำไมคุณไม่ชอบฉัน?
ทำไมคุณไม่ชอบฉัน?
เดินออกไปจากประตู, โอ้
ฮัมฟรีย์, เรากำลังจะไป
คา-ชิง
in English