ฉันเคยเชื่อว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
แต่เพราะในชีวิตไม่มีอะไรที่คงอยู่ตลอดไป
มันเหมือนกับว่าฤดูหนาวจะอยู่ตลอดไป
และสิ่งที่เหลืออยู่คือสายตาว่างเปล่าที่ไม่พูดอะไร
ริมฝีปากที่ไม่กล้าทำลายความเงียบของเรา
ฉันตกกลับไปในเวลาและเห็นเราอีกครั้งในฝนเดือนพฤศจิกายน
แค่เราสองคน รอบๆ ไม่มีใครเลย
บอกฉันเป็นครั้งสุดท้ายว่าคุณเป็นของฉันเท่านั้น
เหมือนกับว่าเราไม่เคยเรียกวิญญาณที่เราเรียกมา
ฉันอยากจะทะเลาะกับคุณจนกระทั่งเศษเสี้ยวกระจาย
มากกว่าที่จะนอนคนเดียวในเตียงของฉันอีกคืนหนึ่ง
ฉันคิดว่าก้าวเหล่านี้ข้างหลังฉัน
เป็นของคุณ แต่รู้ว่าฉันจินตนาการไปเอง
ดวงตาของคุณปลุกภาพมากมายที่ทำให้ฉันเศร้า
ที่ทำให้ฉันสั่นคลอนและเสียสมดุล
เราสามารถเกลียดได้เฉพาะสิ่งที่เราเคยรัก
แต่คุณรักฉันเมื่อฉันสมควรได้รับน้อยที่สุด

และถ้ามีฟ้าผ่าระหว่างเราเป็นครั้งสุดท้าย
กรุณาทำให้ฉันดีใจ เดินไป แต่ไม่ลืมฉัน
เพราะแรกๆ เราคิดถึงกันและจากนั้นเราลืมกัน
แม้ว่าเราไม่รู้ว่าท้ายที่สุดแล้วทุกอย่างถูกต้องหรือไม่
และถ้ามีฟ้าผ่าระหว่างเราเป็นครั้งสุดท้าย
กรุณาทำให้ฉันดีใจ เดินไป แต่ไม่ลืมฉัน
เพราะแรกๆ เราคิดถึงกันและจากนั้นเราลืมกัน
แม้ว่าเราไม่รู้ว่าท้ายที่สุดแล้วทุกอย่างถูกต้องหรือไม่

เวลารักษาบาดแผลทั้งหมด ฉันยินดีที่จะไม่รับมัน
เพื่อที่ฉันจะไม่ลืมคุณ ฉันยอมรับความเจ็บปวด
และสิ่งที่ฉันพูดไม่มีอะไรเกี่ยวกับความอ่อนแอ
แต่ความอ่อนแอที่ใหญ่ที่สุดของฉันคือคุณในที่สุด
ทุกครั้งที่ฉันบังเอิญเจอคุณบนถนน
หัวใจของฉันหยุดเต้นชั่วครู่และฉันรู้ว่าฉันยังมีชีวิตอยู่
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างเรา
แต่ตั้งแต่คุณจากไป ที่นี่ไม่มีอะไรเหมือนเดิม
ความเย็นที่ไม่ถูกกั้นของฉันเป็นเหตุผลสำหรับความอบอุ่นของคุณ
ฉันทำให้ดาวนับแสนส่องแสงเพื่อคุณในระยะไกล
คุณยังจำได้ไหมเมื่อฉันบอกคุณว่า "ถ้าคุณอยู่กับฉัน ฉันจะอยู่กับคุณ"
ฉันรู้สึกว่าทุกอย่างสูญเสียความหมาย
เมื่อก่อนมีแค่ผ้าห่มและหมอนสองสามใบ วันนี้มีโลกอยู่ระหว่างเรา
และความผิดพลาดทั้งหมดที่เราทำเป็นจุดศูนย์กลาง
แต่เมื่อรถใหญ่ลอยอยู่บนท้องฟ้าเหนือเรา
ฉันรู้ว่าเรามองไปในทิศทางเดียวกันชั่วครู่

และถ้ามีฟ้าผ่าระหว่างเราเป็นครั้งสุดท้าย
กรุณาทำให้ฉันดีใจ เดินไป แต่ไม่ลืมฉัน
เพราะแรกๆ เราคิดถึงกันและจากนั้นเราลืมกัน
แม้ว่าเราไม่รู้ว่าท้ายที่สุดแล้วทุกอย่างถูกต้องหรือไม่
และถ้ามีฟ้าผ่าระหว่างเราเป็นครั้งสุดท้าย
กรุณาทำให้ฉันดีใจ เดินไป แต่ไม่ลืมฉัน
เพราะแรกๆ เราคิดถึงกันและจากนั้นเราลืมกัน
แม้ว่าเราไม่รู้ว่าท้ายที่สุดแล้วทุกอย่างถูกต้องหรือไม่

คุณเป็นดวงอาทิตย์หลังฝน ฤดูใบไม้ผลิของฉันหลังฤดูหนาว
วันนี้ของฉันหลังจากพรุ่งนี้ ตอนนี้ของฉันและตลอดไปของฉัน
และข้างๆ ฉันคุณเป็นตัวฉันที่ดีกว่า
ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่ลืมคุณ
คุณเป็นดวงอาทิตย์หลังฝน ฤดูใบไม้ผลิของฉันหลังฤดูหนาว
วันนี้ของฉันหลังจากพรุ่งนี้ ตอนนี้ของฉันและตลอดไปของฉัน
และข้างๆ ฉันคุณเป็นตัวฉันที่ดีกว่า
ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่ลืมคุณ (ไม่ลืมคุณ)

และถ้ามีฟ้าผ่าระหว่างเราเป็นครั้งสุดท้าย
กรุณาทำให้ฉันดีใจ เดินไป แต่ไม่ลืมฉัน
เพราะแรกๆ เราคิดถึงกันและจากนั้นเราลืมกัน
แม้ว่าเราไม่รู้ว่าท้ายที่สุดแล้วทุกอย่างถูกต้องหรือไม่
และถ้ามีฟ้าผ่าระหว่างเราเป็นครั้งสุดท้าย
กรุณาทำให้ฉันดีใจ เดินไป แต่ไม่ลืมฉัน
เพราะแรกๆ เราคิดถึงกันและจากนั้นเราลืมกัน
แม้ว่าเราไม่รู้ว่าท้ายที่สุดแล้วทุกอย่างถูกต้องหรือไม่

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES