Whoops : traduction de Anglais vers Thaï
(นี่คือความแตกต่างที่แท้จริงระหว่างผู้ใหญ่กับเด็ก)
อุ๊ย คุณทำพลาด
วิ่งไปทั่วแล้วก็โดนจับได้
อุ๊ย คุณทำพลาด
ตอนนี้คุณร้องไห้เกี่ยวกับสิ่งที่คุณสูญเสีย
คุณทำให้ฉันสกปรก
หวังว่าเธอจะคุ้มค่า
คุณบอกว่าคุณขอโทษ
แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณหมายถึงจริงๆ คือ
อุ๊ย
เรามีสิ่งดีๆ
กับชื่อเล่นน่ารักๆ
เดาว่าตลอดไปของเรา
กลายเป็นไม่มีวัน
และเธอได้ไปครึ่งหนึ่ง
ของรูปลักษณ์ของฉันโดยไม่มีคลาส
ตอนนี้คุณบอกว่า กลับมา
แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณหมายถึงจริงๆ คือ
อุ๊ย คุณทำพลาด (ทำพลาด)
วิ่งไปทั่วแล้วก็โดนจับได้
อุ๊ย คุณทำพลาด (ทำพลาด)
ตอนนี้คุณร้องไห้เกี่ยวกับสิ่งที่คุณสูญเสีย
คุณทำให้ฉันสกปรก
หวังว่าเธอจะคุ้มค่า
คุณบอกว่าคุณขอโทษ
แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณหมายถึงจริงๆ คือ
อุ๊ย
ไปซะ
เก็บของเถอะ ที่รัก
เราจบแล้ว
ฉันบอกว่า อุ๊ย
ไปซะ
พอแล้ว ที่รัก
เราจบแล้ว
ฉันบอกว่า
รูปภาพในโทรศัพท์ของคุณ
นั่นเรียกว่า อุ๊ย
คิดว่าคุณแอบทำ
แต่คุณทำให้มันง่าย
และเธอได้ไปครึ่งหนึ่ง
ของรูปลักษณ์ของฉันโดยไม่มีอะไร
ตอนนี้คุณบอกว่า กลับมา
แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณหมายถึงจริงๆ คือ
อุ๊ย (อุ๊ย), คุณทำพลาด (คุณทำพลาด)
วิ่งไปทั่วแล้วก็โดนจับได้
อุ๊ย (อุ๊ย), คุณทำพลาด (ทำพลาด)
ตอนนี้คุณร้องไห้เกี่ยวกับสิ่งที่คุณสูญเสีย
คุณทำให้ฉันสกปรก (คุณทำให้ฉันสกปรก ที่รัก)
หวังว่าเธอจะคุ้มค่า (ใช่)
คุณบอกว่าคุณขอโทษ
แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณหมายถึงจริงๆ คือ
W-H-O-O-P-S
ราตรีสวัสดิ์, คุณทำเตียงของคุณเอง
นั่นคือสิ่งที่โง่ที่สุดที่คุณเคยทำ, เคยทำ, เคยทำ, เฮ้
อุ๊ย (อุ๊ย), คุณทำพลาด (ทำพลาด)
วิ่งไปทั่วแล้วก็โดนจับได้
อุ๊ย (อุ๊ย), คุณทำพลาด (ทำพลาด)
ตอนนี้คุณร้องไห้เกี่ยวกับสิ่งที่คุณสูญเสีย
คุณทำให้ฉันสกปรก (คุณทำให้ฉันสกปรก ที่รัก)
หวังว่าเธอจะคุ้มค่า (ใช่)
คุณบอกว่าคุณขอโทษ
แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณหมายถึงจริงๆ คือ
อุ๊ย (เฮ้)
ไปซะ
เก็บของเถอะ ที่รัก
เราจบแล้ว (เราจบแล้ว)
ฉันบอกว่า อุ๊ย
ไปซะ
พอแล้ว ที่รัก
เราจบแล้ว
ฉันบอกว่า อุ๊ย
ไปซะ
เก็บของเถอะ ที่รัก
เราจบแล้ว
ฉันบอกว่า อุ๊ย
ไปซะ (เอ้ย, เอ้ย)
พอแล้ว ที่รัก
เราจบแล้ว
ฉันบอกว่า
อุ๊ย
in English