Se Non Fosse Per Te : traduction de Italien vers Thaï
คุณคือฤดูใบไม้ผลิจริงๆ
ที่เมื่อมาถึงทุกอย่างก็มีสีสัน
โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า เกือบจะไม่คาดคิด
ฉันคิดว่า: "มันคงลืมไปแล้ว"
คุณคือคนเดียวเสมอ
ที่เพียงแค่คำเดียวก็พอ
หรือการกระทำที่ทำให้วันของฉันเปลี่ยนไป
ที่ยังไงก็เริ่มต้นด้วยคุณ
แล้วก็จบลงด้วยคุณเสมอ
คุณคือของแท้เพียงคนเดียว
ที่ไม่สามารถลอกเลียนแบบได้
ที่บางครั้งทำให้ฉันโกรธนิดหน่อย
แต่ก็รู้วิธีทำให้ฉันหายโกรธ
คุณคือคนที่ถูกต้องจริงๆ
เพราะคุณเข้าใจคนเสมอ
ในขณะที่ฉันบางครั้งมีหัวลอย
และสูญเสียเส้นเรื่อง
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ
ฉันคงยังอยู่ที่หน้าแรก
ติดอยู่ในปัญหาบางอย่าง
โทษโชคชะตาเสมอ
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ
ฉันคงยังเสียเวลา
ตามหลังสิ่งที่ไม่มีความหมาย
แค่เอาตัวรอดไปวันๆ
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ
คุณคือคนที่อยู่เสมอ
เมื่อฉันต้องการ ไม่ต้องการอะไร
เมื่อความคิดทำให้ฉันจม
เมื่อฉันลืมหายใจ
คุณคือคนที่มีมือของคุณเสมอ
เมื่อคุณนั่งข้างๆ บนโซฟา
ที่บอกทุกอย่างโดยไม่ต้องพูด
เรือชูชีพของฉันกลางทะเล
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ
ฉันคงยังอยู่ที่หน้าแรก
ติดอยู่ในปัญหาบางอย่าง
โทษโชคชะตาเสมอ
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ
ฉันคงยังเสียเวลา
ตามหลังสิ่งที่ไม่มีความหมาย
แค่เอาตัวรอดไปวันๆ
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ
คุณคือคนที่มองไปข้างหน้า
เห็นสิ่งที่ไกลออกไปมาก
เกินขอบเขตของขอบฟ้า
เกินขอบเขตของจิตใจของฉัน
คุณคือคนที่ช่วยฉันเสมอ
จากความกลัวโดยธรรมชาติของฉันต่อสิ่งที่ไม่รู้จัก
คุณบอกให้ฉันกระโดดและฉันก็ทำ
ไปสู่ความรักและฉันก็จับมันไว้
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ
ฉันคงยังอยู่ที่หน้าแรก
ติดอยู่ในปัญหาบางอย่าง
โทษโชคชะตาเสมอ
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ
ฉันคงยังเสียเวลา
ตามหลังสิ่งที่ไม่มีความหมาย
แค่เอาตัวรอดไปวันๆ
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ
ฉันคงยังอยู่ที่หน้าแรก
ติดอยู่ในปัญหาบางอย่าง
โทษโชคชะตาเสมอ
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ
ฉันคงยังเสียเวลา
ตามหลังสิ่งที่ไม่มีความหมาย
แค่เอาตัวรอดไปวันๆ
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ