ด้วยหูฟังตัดเสียงรบกวน
ฉันอยากนอนแต่เด็กๆ กรีดร้อง
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะไปถึง
ฉันยังคงดูเส้นทางบนวิดีโอ
ในที่สุดเราก็ลงจอด
ตอนนี้เราวิ่งกันเถอะ ใครจะรู้ว่าคิวจะยาวแค่ไหน
ที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง
นิ้วมือ, การสแกน, ขอให้มีวันหยุดที่ดี

รถรับส่งเช่ารถ
เอาล่ะ ฉันคิดว่ามันจะแย่กว่านี้ ครึ่งชั่วโมงแล้วก็ไป
ฉันเปิดเครื่องนำทาง
ใส่ชื่อเมืองที่ฉันต้องไป
แต่มันทำให้ฉันประทับใจ
อ่านชื่อนั้นบนหน้าจอ
Bienvenidos a Miami
ยินดีต้อนรับชาวอิตาลี ขอให้มีวันหยุดที่ดี

และในที่สุดเราก็มาถึง South Beach
แม้ว่าเราจะเหนื่อย
เราร้อนแล้ว ร้อนกว่า Miami Heat
มันอยู่ตรงหน้า
ดูมหาสมุทรที่มีสีเขียว สีฟ้า และสีน้ำเงิน
เหมือนในแคริบเบียน
อเมริกาเหนือพบกับอเมริกาใต้
พูดภาษาสแปงลิช

Lamborghini ที่เคลื่อนที่ช้า
ที่ทำเสียงดังและยิงกระสุน
ตา-ตา-ตา ผู้เลียนแบบ
จะทำให้เครื่องยนต์พังถ้ายังไม่พัง
เราทุกคนไปที่ Lincoln Road
ฉันเข้าไปใน Apple Store มองหาของใหม่
ทุกอย่างเหมือนเดิม
เหมือนที่ Rozzano อย่างน้อยก็มี Wi-Fi ที่ใช้งานได้

วันนี้ฝนตก ไม่มีทะเล
จะทำอะไรได้บ้าง? ไปที่ห้างสรรพสินค้า
เกือบทั้งหมดเป็นเอาท์เล็ท
ของแบรนด์ดัง เราซื้อของมากมาย
เสื้อยืดสามตัวในราคาสองตัว
ลายพิมพ์และลวดลายที่ฉันอาจจะไม่ใส่
ฉันเริ่มกังวล
ฉันต้องโหลดมันขึ้นเครื่อง ใครจะรู้ว่ามันหนักแค่ไหน

และในที่สุดเราก็มาถึง South Beach
แม้ว่าเราจะเหนื่อย
เราร้อนแล้ว ร้อนกว่า Miami Heat
มันอยู่ตรงหน้า
ดูมหาสมุทรที่มีสีเขียว สีฟ้า และสีน้ำเงิน
เหมือนในแคริบเบียน
อเมริกาเหนือพบกับอเมริกาใต้
พูดภาษาสแปงลิช

ทรายหลากสี, ต้นมะพร้าว
สามองศาภายใน ภายนอกสามสิบแปด
พระอาทิตย์ตกทางด้านผิด
คืนที่ต้องใช้ชีวิตอย่างเต็มที่
นกฟลามิงโกสีชมพูและจระเข้
สะพานที่ Key West ที่ข้ามทะเล
กาแฟคิวบาใน Little Havana
ภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ Wynwood และจิตวิญญาณละติน

และในที่สุดเราก็มาถึง South Beach
แม้ว่าเราจะเหนื่อย
เราร้อนแล้ว ร้อนกว่า Miami Heat
มันอยู่ตรงหน้า
ดูมหาสมุทรที่มีสีเขียว สีฟ้า และสีน้ำเงิน
เหมือนในแคริบเบียน
อเมริกาเหนือพบกับอเมริกาใต้
พูดภาษาสแปงลิช

และในที่สุดเราก็มาถึง South Beach
แม้ว่าเราจะเหนื่อย
เราร้อนแล้ว ร้อนกว่า Miami Heat
มันอยู่ตรงหน้า
ดูมหาสมุทรที่มีสีเขียว สีฟ้า และสีน้ำเงิน
เหมือนในแคริบเบียน
อเมริกาเหนือพบกับอเมริกาใต้
พูดภาษาสแปงลิช

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES