คุณจำปีนั้นได้ไหม, มันเหมือนกับชีวิตที่ผ่านมานานแล้ว
บางทีอาจจะไกลกว่าการเติบโตเป็นผู้ใหญ่
เมื่อเราต่างกัน มันแปลกมากถ้าฉันคิดถึง
ว่าเรารู้สึกใกล้ชิดกันในพื้นที่ที่ใหญ่เท่ากับโลก
ใช่, คุณจำปีนั้นได้ไหม, ฤดูร้อนหลังจากฤดูหนาว
จุดจบหรือเพียงแค่จุดเริ่มต้นของสหัสวรรษใหม่
เราคิดว่าเราเป็นอมตะ, ไม่มีข้อผูกมัด, ไม่มีเวลา
และเราต้องการเพียงแค่กล้าและต้องการเพียงแค่ไป
เรามองไปข้างหน้าและไม่มองกระจกหลัง
โดยไม่เคยนั่งรอในห้องรอ หวังว่าจะมีสิ่งใหม่ๆ มา

เพียงแค่สิ่งใหม่ๆ ในคืน
เหมือนฟ้าร้องโดยไม่เคยกลัว
ที่จะทำผิดพลาด คุณรู้ไหม
ว่าชีวิตนั้นสั้นเกินไปที่จะหยุดและไม่กลับมาเล่นใหม่
อยู่ข้างฉัน, เหลือเวลาอีกนิดเดียว
กระแสน้ำจะพาเราไปที่ไหนไม่รู้
แต่จะพบสิ่งใหม่ๆ

คุณจำวันนั้นได้ไหม, มันผ่านมามากกว่าชีวิตหนึ่ง
วันที่ทุกอย่างเปลี่ยนไปและดูเหมือนจะจบลง
เราตื่นขึ้นมาแปลกๆ และดูเหมือนจะช้าลง
และเราจับมือกันและกอดกัน
และเรากับดวงตาของเราได้เห็นอนาคต
เพียงพอที่จะบินขึ้น
เพื่อเชื่อในสิ่งใหม่ๆ อีกครั้ง

เพียงแค่สิ่งใหม่ๆ ในคืน
เหมือนฟ้าร้องโดยไม่เคยกลัว
ที่จะทำผิดพลาด คุณรู้ไหม
ว่าชีวิตนั้นสั้นเกินไปที่จะหยุดและไม่กลับมาเล่นใหม่
อยู่ข้างฉัน, เหลือเวลาอีกนิดเดียว
กระแสน้ำจะพาเราไปที่ไหนไม่รู้
แต่จะพบสิ่งใหม่ๆ

ถ้าเป็นไปได้ที่จะลบการทะเลาะกันของเราและเริ่มใหม่
ฉันจะทำทุกอย่างเหมือนเดิม
ฉันจะพบคุณอีกครั้งและเราจะเข้าใจกันโดยไม่ต้องพูด
เราจะรู้แล้วว่าต้องไปที่ไหน
กระแสน้ำจะพาเราไป
และจะพบสิ่งใหม่ๆ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES