Loin des ennuis : traduction de Français vers Thaï
ใช่แล้ว, The Shin Sekai, Maska
Les Chroniques du Wati-Boss
Wati-B
ตั้งแต่วันนี้, ฉันจะอยู่ห่างจากปัญหา
ฉันรู้ว่ามันยากในยุคที่เราอยู่
ตอนนี้ฉันระวังตัวเหมือนคนที่มีโทษรออยู่
การตัดสินใจของฉันคืออยู่ห่างจากปัญหา
เฮ้ เอ้ เฮ้, ห่างจากปัญหา
เฮ้ เอ้ เฮ้, ห่างจากปัญหา
เฮ้ เอ้ เฮ้, ห่างจากปัญหา
เฮ้ เอ้ เฮ้
ฉันอยู่ห่างจากคนไม่ดี, ดังนั้นฉันอยู่ห่างจากปัญหา
เพื่อนน้อยลง, ดังนั้นศัตรูก็น้อยลง
ถ้าฉันยื่นมือให้เธอ นั่นเพราะฉันเป็นแค่คนธรรมดา
ไม่ค่อยดีนัก, ฉันกำลังเรียนรู้
ใบหน้าที่เหี่ยวย่น, ไม่ตั้งใจ
เธออยากจะทำลายหัวใจฉัน? ใช้เครื่องทุบแข็ง
ฉันเริ่มแปลกไป
ฉันรักษาระยะห่างจากผู้คน
แม้แต่กับคนใกล้ชิด, ฉันรู้ว่ามันขัดแย้ง
ฉันรู้สึกว่าปัญหาของฉันตามหลอกหลอน
และอนาคตของฉันยากที่จะเปิดเผย
ฉันหนีปัญหา, แต่ปัญหาก็ตามมา
ฉันรู้ว่าฉันสามารถพึ่งพาเพื่อนได้ไม่กี่คนในยามวิกฤต
น่าเสียดาย, ปีผ่านไปและฉันยังคงเหมือนเดิม
ความไม่แน่นอนของชีวิตเรียกหาฉัน
ห่างจากปัญหา, แต่ไม่ใกล้ความสุข
ฉันยังคงยืนอยู่บนพื้นดิน
แม้ว่าฉันจะขึ้นสูง
ตั้งแต่วันนี้, ฉันจะอยู่ห่างจากปัญหา
ฉันรู้ว่ามันยากในยุคที่เราอยู่
ตอนนี้ฉันระวังตัวเหมือนคนที่มีโทษรออยู่
การตัดสินใจของฉันคืออยู่ห่างจากปัญหา
ฉันต้องเป็นตัวอย่างที่ดี, ฉันต้องตั้งใจ
เพราะน้องๆ พึ่งพาฉัน
"ยุคของความท้าทาย" หรือ "เยาวชนที่ถูกละเลย"
ที่สื่อเรียก
ฉันเห็นพี่น้องต่อสู้, ที่ต้องดิ้นรน
ใช้การค้ายาเป็นทางออกเดียว
ใครไม่เคยคิดจะทิ้งงานจริง
เพื่อชีวิตที่ไม่มีอุปสรรค?
อดีตของฉันทำให้ฉันมีมุมมองใหม่
ยืนตรง, แน่วแน่, แล้วตัดสินใจให้ถูกต้อง
ไม่สำคัญว่าคุณจะเลือกทางผิด
สิ่งสำคัญคือการเดินหน้าต่อไป
ดังนั้น
ตั้งแต่วันนี้, ฉันจะอยู่ห่างจากปัญหา
ฉันรู้ว่ามันยากในยุคที่เราอยู่
ตอนนี้ฉันระวังตัวเหมือนคนที่มีโทษรออยู่
การตัดสินใจของฉันคืออยู่ห่างจากปัญหา
ห่างจากปัญหาฉันเบื่อเหมือนเด็กที่มีทุกอย่าง
ฉันไม่ปล่อยให้ชีวิตฉันสงบเหมือนผู้หญิงที่ชอบก่อกวน
เธอหนีปัญหา, เด็กน้อย, เธอเป็นคนขี้ขลาด
เธอหลีกเลี่ยงปัญหา, เธอไปที่สถานีตำรวจและสารภาพ
ฉันมีความคิดกว้างเพราะปัญหาของฉันใส่เลกกิ้ง
คำพูดของฉันสวยงามขึ้นและการกระทำของฉันน่าเกลียดขึ้น
ฉันเปลี่ยนไปมาก, ฉันไม่เหมือนเดิมตามทีม
ฉันไม่เริ่มต้นอย่างรวดเร็วอีกต่อไป
ฉันเดินอ้อมปัญหาของฉัน
เธอหาปัญหาเพียงถ้าเธอไม่พบความสงบ
ในคอนเสิร์ตแปลกๆ, ฉันรู้สึกสงบจากฝูงชน
เพื่อหยุดความคิดของฉัน, เธอต้องตัดหัวฉัน
แต่ฉันขอให้ทุกคนที่ต้องการให้ฉันล้มเหลวประสบความสำเร็จ
ตั้งแต่วันนี้, ฉันจะอยู่ห่างจากปัญหา
ฉันรู้ว่ามันยากในยุคที่เราอยู่
ตอนนี้ฉันระวังตัวเหมือนคนที่มีโทษรออยู่
การตัดสินใจของฉันคืออยู่ห่างจากปัญหา
เฮ้ เอ้ เฮ้, ห่างจากปัญหา
เฮ้ เอ้ เฮ้, ห่างจากปัญหา
เฮ้ เอ้ เฮ้, ห่างจากปัญหา
เฮ้ เอ้ เฮ้