Voie lactée : traduction de Français vers Indonésien
Aku tampak akrab bagi jutaan orang asing
Bisnisku adalah diriku sendiri, aku berpusat pada diriku
Fenomena meluas, uang diambil, dihabiskan
Orang-orang terdekatku merasa aku kurang hadir, aku lebih suka bercanda tentang itu
Haus akan pengakuan yang besar, itu benar
Aku tidak akan pernah bisa memuaskannya
Semua kekuranganku, aku tidak ingin mengubahnya
Mempertanyakan diriku sendiri akan membuatku goyah
Dan kemudian
Jalur susu, solo seperti bintang
Kamu menyala, ya, agar orang-orang melihatmu (agar orang-orang melihatmu)
Jalur susu, solo seperti bintang
Kamu menyala, ya, agar orang-orang melihatmu
Bukan karena gaya hidupku melesat dua ratus kilometer per jam
Bahwa aku berada di tahun cahaya (bahwa aku berada di tahun cahaya)
Mungkin dalam mataku kamu akan melihat bahwa aku berada di tempat lain
Jika aku tidak memakai kacamata
Aku melihat orang-orang menyukai laguku dan tanpa syarat membalasnya seratus kali lipat
Bicaralah padaku dalam bahasa Prancis jika kamu melihatku berubah
Tidak lama yang lalu, aku mengencangkan ikat pinggang
Dan aku tidak ingin hanya lewat seperti bintang jatuh
Tapi, itulah yang anak-anakku pikirkan tentangku terakhir kali aku pulang
Aku bahkan tidak tahu apa yang harus kukatakan kepada mereka, aku bersumpah kadang-kadang aku merasa malu
Bagaimana mengakui kepada mereka bahwa ayah ingin menyenangkan seluruh dunia?
Dan kemudian jalur susu, solo seperti bintang
Kamu menyala, ya, agar orang-orang melihatmu (agar orang-orang melihatmu)
Jalur susu, solo seperti bintang
Kamu menyala, ya, agar orang-orang melihatmu
Banyak bintang yang kita lihat di malam hari sudah mati, lalu kenapa?
Entah aku gagal, atau aku meledak seperti bom yang dijinakkan, lalu kenapa?
Jangan bicara padaku tentang ketenaran, tidak mengatakan apa-apa tentang kesuksesan
Aku pikir pada akhirnya itu adalah menyebarkannya
Bertahun-tahun ingin lebih meskipun harus menyegel ketakutanku
Teman-teman, bisnis akhirnya membusuk dan kusut
Mereka menganggapku gila, jika tidak ada yang ingin kamu naik
Lihatlah ke langit dan kemudian angkat kepala dan lakukanlah
Jika keburukan mempesonaku, bahwa risiko menggoda aku
Bisakah aku masih melihat diriku di piringan platinumku?
Bahkan di saat kesedihan, mereka tidak mendengarku
Lihat saja gerhana, bintang-bintang juga berperang
Solo seperti bintang
Jalur susu, solo seperti bintang
Kamu menyala, ya, agar orang-orang melihatmu (agar orang-orang melihatmu)
Jalur susu, solo seperti bintang
Kamu menyala, ya, agar orang-orang melihatmu
Ya, agar orang-orang melihatmu
Solo seperti
Solo seperti bintang
Hidup menjadi ilusi ketika siang dan malam kamu menjual mimpi