Breakdown : traduction de Anglais vers Thaï
แตก แตกลง
ค่อยๆ ทำให้ฉันแตกลง แตก แตกลง
ค่อยๆ ทำให้ฉันแตกลง
แตก แตกลง ค่อยๆ ทำให้ฉันแตกลง
แตก แตกลง ค่อยๆ ทำให้ฉันแตกลง
คุณโทรมาเมื่อวานเพื่อบอกว่า
คุณห่วงใยฉัน
แต่คุณไม่ได้รัก
ฉันแกล้งทำเป็น
รู้สึกเหมือนกัน
และทำให้คุณเชื่อว่ามันโอเค
ที่จะเดินจากไปจากสิ่งที่
ไม่ยอมแพ้และศักดิ์สิทธิ์สำหรับฉัน
ฉันเดาว่าฉันพยายาม
ทำตัวไม่สนใจ
และฉันพยายามอย่างมากเพื่อพิสูจน์ว่า
ฉันสบายดีโดยไม่มีคุณ
แต่ในความเป็นจริงฉันค่อยๆ เสียสติ
ภายใต้รอยยิ้มที่ปลอม
ค่อยๆ ฉันกำลังตายภายใน
เพื่อนถามฉันว่ารู้สึกอย่างไร
และฉันโกหกอย่างน่าเชื่อถือ
เพราะฉันไม่อยากเปิดเผย
ความจริงที่ว่าฉันกำลังทุกข์ทรมาน
ดังนั้นฉันสวมหน้ากาก
จนกว่าฉันจะกลับบ้านตอนกลางคืน
และปิดไฟทั้งหมด
แล้วฉันก็แตกลงและร้องไห้
แล้วคุณจะทำอย่างไร
เมื่อคนที่คุณทุ่มเทให้
จู่ๆ ก็หยุดรักคุณ
และดูเหมือนพวกเขาไม่รู้
ถึงความเจ็บปวดที่การถูกปฏิเสธทำให้คุณ
คุณจะยึดมั่นในความภาคภูมิใจ
และร้องเพลง "ฉันจะอยู่รอด"
คุณจะโกรธและพูดว่า "คุณกล้าทิ้งแบบนี้ได้ยังไง?"
คุณจะยึดมั่นในความหวังที่ไร้ประโยชน์เมื่อพวกเขาค่อยๆ หายไป
ฉันเดาว่าฉันพยายาม
ทำตัวไม่สนใจ
และฉันพยายามอย่างมากเพื่อพิสูจน์ว่า
ฉันสบายดีโดยไม่มีคุณ
แต่ในความเป็นจริงฉันค่อยๆ เสียสติ
ภายใต้รอยยิ้มที่ปลอม
ค่อยๆ ฉันกำลังตายภายใน
เพื่อนถามฉันว่ารู้สึกอย่างไร
และฉันโกหกอย่างน่าเชื่อถือ
เพราะฉันไม่อยากเปิดเผย
ความจริงที่ว่าฉันกำลังทุกข์ทรมาน
ดังนั้นฉันสวมหน้ากาก
จนกว่าฉันจะกลับบ้านตอนกลางคืน
และปิดไฟทั้งหมด
แล้วฉันก็แตกลงและร้องไห้
มันจะทำให้คุณแตกลง
ถ้าคุณยอมให้มัน
ทุกวันสถานการณ์บ้าคลั่งทำให้จิตใจฉันสั่น
พยายามทำให้ฉันแตกลง
แต่ฉันจะไม่ยอมให้มันเกิดขึ้น ลืมมันไปเถอะ (ลืมมันไป)
ฉันรู้สึกเหมือนคุณทำให้ฉันตกต่ำ
พาฉันไปทั่ว
ทำให้ฉันเครียด
ฉันคิดว่าฉันควรไปและออกไป
และปล่อยความเครียดออกไปบ้าง (ความเครียด)
ไม่อยากรู้สึกเจ็บปวดเลย (เจ็บปวด)
หวังว่าจะมีแสงแดดแต่ดูเหมือนฝน (ฝน ฝน ฝน)
พระเจ้า ฉันแค่อยากจะรักษาสภาพ
ใช่ ฉันรู้สึกถึงแรงกดดัน
แต่ถึงอย่างนั้น Krayzie ก็จะไม่ล้ม
มันจบแล้ว มันจบที่นี่ (ที่นี่)
ฉันเดาว่าฉันพยายาม
ทำตัวไม่สนใจ
และฉันพยายามอย่างมากเพื่อพิสูจน์ว่า
ฉันสบายดีโดยไม่มีคุณ
แต่ในความเป็นจริงฉันค่อยๆ เสียสติ
ภายใต้รอยยิ้มที่ปลอม
ค่อยๆ ฉันกำลังตายภายใน
เพื่อนถามฉันว่ารู้สึกอย่างไร
และฉันโกหกอย่างน่าเชื่อถือ
เพราะฉันไม่อยากเปิดเผย
ความจริงที่ว่าฉันกำลังทุกข์ทรมาน
ดังนั้นฉันสวมหน้ากาก
จนกว่าฉันจะกลับบ้านตอนกลางคืน
และปิดไฟทั้งหมด
แล้วฉันก็แตกลงและร้องไห้
ฉันเดาว่าฉันพยายาม
ทำตัวไม่สนใจ
และฉันพยายามอย่างมากเพื่อพิสูจน์ว่า
ฉันสบายดีโดยไม่มีคุณ
แต่ในความเป็นจริงฉันค่อยๆ เสียสติ
ภายใต้รอยยิ้มที่ปลอม
ค่อยๆ ฉันกำลังตายภายใน
เพื่อนถามฉันว่ารู้สึกอย่างไร
และฉันโกหกอย่างน่าเชื่อถือ
เพราะฉันไม่อยากเปิดเผย
ความจริงที่ว่าฉันกำลังทุกข์ทรมาน
ดังนั้นฉันสวมหน้ากาก
จนกว่าฉันจะกลับบ้านตอนกลางคืน
และปิดไฟทั้งหมด
แล้วฉันก็แตกลงและร้องไห้
ฉันเดาว่าฉันพยายาม
ทำตัวไม่สนใจ
และฉันพยายามอย่างมากเพื่อพิสูจน์ว่า
ฉันสบายดีโดยไม่มีคุณ
แต่ในความเป็นจริงฉันค่อยๆ เสียสติ
ภายใต้รอยยิ้มที่ปลอม
ค่อยๆ ฉันกำลังตายภายใน
เพื่อนถามฉันว่ารู้สึกอย่างไร
และฉันโกหกอย่างน่าเชื่อถือ
เพราะฉันไม่อยากเปิดเผย
ความจริงที่ว่าฉันกำลังทุกข์ทรมาน
ดังนั้นฉันสวมหน้ากาก
จนกว่าฉันจะกลับบ้านตอนกลางคืน
และปิดไฟทั้งหมด
แล้วฉันก็แตกลงและร้องไห้