ในฐานะราชาฉันจะแข็งแกร่งมาก
เป็นสัตว์ที่ยิ่งใหญ่จริงๆ

ในฐานะราชาเธอยังดูโล้นอยู่
ผมยังขาดอยู่

แผงคอยาวเป็นความปรารถนา
ที่ฉันจะทำให้เป็นจริง
จนกว่าจะถึงตอนนั้นฉันจะเชิดจมูกขึ้น
และฝึกคำรามของฉัน

เธอเล็กเกินไปที่จะทำให้ประทับใจ

โอ้ ฉันอยากเป็นราชาตอนนี้เลย

เธอยังมีทางยาวไกล เจ้าชายตัวน้อย
ถ้าเธอคิดตอนนี้

ไม่มีทาง "ทำอย่างนี้" (เมื่อฉันพูดอย่างนั้น)

ไม่มีทาง "ทำอย่างนั้น" (เธอรู้อะไรบ้าง)

ไม่มีทาง "หยุด" (เธอไม่กระโดดเข้าห่วง)

ไม่มีทาง "ฟัง" (ฟังสิ)

เสรีภาพเต็มที่

นั่นไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปได้เลย

เสรีภาพในแบบของฉันเท่านั้น

นั่นเกินไปแล้ว เจ้าจอมซน
ฟังให้ดี

ฉันไม่ต้องการคำแนะนำ
จากปากนกซาซู

และถ้าราชวงศ์พัฒนาแบบนี้ ฉันอยากออกไป
ออกจากทุกสิ่ง
ออกจากแอฟริกา
ฉันอยากย้ายออกไป
พ่อของเธอจะไม่ให้อภัยเรื่องนี้เลย

โอ้ ฉันอยากเป็นราชาตอนนี้เลย

ทุกคนมองไปทางซ้ายและ
ทุกคนมองไปทางขวาและ
ทุกคนมองมาที่ฉันและ
มองไปที่อนาคตของฉัน

แล้วไง?

เราร้องเพลงสัตว์ทุกตัวใหญ่และเล็ก
และทุกสิ่งที่คลานและบินเข้าร่วม
ซิมบ้าจะเป็นราชาในไม่ช้า เขาเพียงคนเดียว

โอ้ ฉันอยากเป็นราชาตอนนี้เลย
โอ้ ฉันอยากเป็นราชาตอนนี้เลย
โอ้ ฉันอยากเป็นราชาตอนนี้เลย

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES