Prinz Ali : traduction de Allemand vers Espagnol
¡Dejen paso al Príncipe Alí!
Digan "Hola" al Príncipe Alí
Corran como el viento al bazar de la ciudad
Oye, tú, escucha, porque ahora se acerca una estrella
Un héroe que hoy les honra con su presencia
Ahora viene un espectáculo
Hagan espacio y ruido
Juro que lo amarán
Príncipe Alí, tan genial como nunca, Alí Ababwa
Muestren respeto y pónganse de rodillas correctamente
Pero también manténganse lo más relajados posible
Desempolven sus mejores galas
Porque su séquito supera la imaginación más salvaje
Príncipe Alí, tan poderoso como nunca, Alí Ababwa
Lleno de fuerza, lo que logra, nunca lo adivinarían
Su valentía es conocida mundialmente
Su espada es afilada y rápida
Pero el más afilado del país es el Príncipe Alí
Amigos, él tiene (tiene doscientos camellos dorados), ajá
Ahora las damas, ¿qué tiene? (Cincuenta pavos reales con garantía de color), ajá, ajá, ajá
Su colección es muy recomendable
Amigos, vengan y ayúdenme
¡Qué zoológico! ¡Nunca se ha visto una menagerie tan increíble!
Príncipe Alí, tan espléndido como nunca, Alí Ababwa
Hermoso y rico, me hace temblar las rodillas
Un chico encantador
El tipo realmente no está mal
Así que ajusten el velo
Y láncense a la batalla por el Príncipe Alí, ups
Trae monos divertidos de China (sí, tiene monos, un montón de monos)
Y su nobleza roza la manía
Tiene esclavos, lacayos y sirvientes
Lo veneramos, rezamos por él, lo esperamos
Y servimos con esmero solo a Alí
Príncipe Alí
Príncipe A-
Los estamos esperando
Lo tienen en sus manos
Pueden hacerlo
¿Quién lo dice?
Príncipe Alí, tan amable como nunca, Alí Ababwa
Escuchen, su princesa sería hermosa, ¿dónde está?
Y además es libre
Así que el chico de ensueño pasa por aquí
Con (elefantes y llamas y más)
Y (con osos y leones, pompa y estilo)
¿Qué? (traigan faquires, joyeros, el hombre simplemente tiene estilo)
¡Un brindis por el Príncipe Alí!