Une danse de mauvais goût : traduction de Français vers Thaï
เพื่อบอกเธอว่ามือของเธอ
ว่าท่าทางและดวงตาของเธอ
เพื่อบอกเธอว่าอกของเธอ
รอยยิ้มและเส้นผมของเธอ
เป็นสิ่งที่ฉันต้องการ
ที่นี่และในหลุมศพของฉัน
เมื่อความเงียบของเธอยาวนานเกินไป
ฉันคิดถึงคำพูดของเธอ
และแม้ว่าฉันจะถูกต้อง
มันคือความเงียบที่ก้องกังวาน
ความเงียบของเธอ ฉันต้องการมัน
ที่นี่และในหลุมศพของฉัน
มันรับประกันว่าไม่มีสไตล์
แพ็คเกจในกระเป๋าของฉัน
ฉันจะมาถึงตรงเวลา
คนใกล้ชิดของฉันหายไปไหน? (โอ้)
ฉันลากรองเท้าของฉันไปข้างหน้า
ทางซ้าย พวกเขาพูดจาไร้สาระ
ทางขวา พวกเขาไม่มีหัวใจ
มันเหมือนงานเต้นรำของคนตาย
การเต้นรำที่ไม่ดี
ปากบนจุกนม
ดอลลาร์ทำให้พวกเขาคลั่ง
ฉันไม่อยากเล่นในสนามนี้
นักกายกรรมในสนาม
จับให้แน่นถ้าเธอทำได้
อย่าขอนัดหมาย
เพื่อบอกเธอว่ามือของเธอ
ว่าท่าทางและดวงตาของเธอ
เพื่อบอกเธอว่าอกของเธอ
รอยยิ้มและเส้นผมของเธอ
เป็นสิ่งที่ฉันต้องการ
ฉันรู้ดีว่าเธอคิดว่ามันเศร้า
แต่ฉันเห็นในดวงตาของเธอ (ที่นี่และในหลุมศพของฉัน)
วงล้อหมุนในความว่างเปล่า
เมื่อความเงียบของเธอยาวนานเกินไป
ฉันคิดถึงคำพูดของเธอ (ความว่างเปล่าหมุนเหมือนวงล้อ)
และแม้ว่าฉันจะถูกต้อง
มันคือความเงียบที่ก้องกังวาน (จับให้แน่นถ้าเธอทำได้)
ความเงียบของเธอ ฉันต้องการมัน (ความฝันที่แอบแฝง)
เร็วกว่าเฟอร์รารี
ไกลกว่าวิลลาที่สวยงาม
วันหนึ่งเราจะบอกทุกอย่าง
และเราจะเห็นว่ามันไม่มีอะไร
ชีวิตสำหรับการนัดหมาย
หัวใจที่สวยงามและชัดเจน
และนั่นก็เกือบทั้งหมด
เมื่อความเงียบของเธอยาวนานเกินไป
ฉันคิดถึงคำพูดของเธอ
และแม้ว่าฉันจะถูกต้อง
มันคือความเงียบที่ก้องกังวาน
ความเงียบของเธอ ฉันต้องการมัน
ที่นี่และในหลุมศพของฉัน
ถนนพันกัน
แม่น้ำหายไปไหน?
วันหนึ่ง การพักรบ
ไม่มีข้อสงสัย ไม่มีความฝัน
ชีวิตสิ้นสุดลง
คำอธิษฐานของฉันหายไปไหน?
เสียงหัวเราะของเธอมีค่า
มันมีค่ามากกว่ารอยฟกช้ำของฉัน
เมื่อความเงียบของเธอยาวนานเกินไป
ฉันคิดถึงคำพูดของเธอ
และแม้ว่าฉันจะถูกต้อง
มันคือความเงียบที่ก้องกังวาน
ความเงียบของเธอ ฉันต้องการมัน
ที่นี่และในหลุมศพของฉัน
ฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไร
ในที่สุดคือการมีชีวิตอยู่ต่อไป
ฉันเลือกสิ่งที่มีค่า
เพื่อห่างไกลจากความตาย
วันนี้ฉันมีสิ่งที่ฉันต้องการ
ให้ความตายมาเมื่อฉันหลับ