I Am Who Am (Killin' Time) : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันกำลังถามคำถาม มีกี่คนที่ว่างเปล่าและกำลังกดดัน?
ใกล้จะเป็นซึมเศร้าแล้ว ลืมตาขึ้นและโฟกัสสักครู่
เศรษฐกิจถดถอย พี่ชายผมคิดอะไรไม่หยุด ผมปล่อยมันไป
รู้ว่าผมกำลังชี้ไปที่พลังงานลบ บอกผมว่าหยุด
พวกเขาบอกผมว่าไม่ อย่า
พลังงานรอบตัวคุณเป็นสิ่งที่คุณยังไม่แน่ใจ
สำรวจแก่นแท้ของแคลิฟอร์เนีย ผู้หญิงที่นั่นมีอะไรให้เสพติดมากมาย
ผมมีความคิดเรื่องโป๊เปลือยมากมาย
นั่นมากเกินไป ความรู้สึกมาหลังจากที่ตกใจ
ชื่นชมผมได้ แต่ผมขอให้คุณไม่ทำ เพราะ
มันทำให้ผมบ้าไปหมด ความจริงที่ว่าคุณจ่ายเงินเพื่อทำให้ผมกลายเป็นสิ่งที่ผมรัก
คุณมาที่คลับเพื่อหายา เมา
นอนกับผู้หญิงเหล่านั้น
พระเจ้ารักผม ถ้าเขารักจริง มันหมายความว่าอย่างไร?
คุณกำลังเสียเวลาไปโดยไม่ทำอะไร คุณแค่แสดงออก
ทำไมคุณไม่ไล่ตามความฝันของคุณ?
เราสงสัยเกี่ยวกับชีวิต แต่ไม่มีใครอยากเรียนรู้
เงินที่เราได้มาเป็นเพียงสิ่งที่จะเผา
ทำไมพวกเขาไม่ให้โอกาสผม?
ให้อาหารคนหิว และให้เสื้อผ้าคนเปลือย
คุณเข้าใจผิด โลกนี้หนาวเหน็บและเหงาหงอย
เมื่อบ้านหรูในเวกัส
บุกเข้าไปในบ้าน
ปนเปื้อนที่นั่นด้วยโรคระบาด เราเพิ่งช่วยวันนี้
ผมเสียเวลาไปในห้องนี้ พูดจาโวยวาย
ยาห์เวห์ให้โลกอยู่ในมือผมและผมกำลังคืนมันกลับไป
ยอมแพ้ในสงคราม เขาวางดาบลงและเดินจากไป
หยิบเบียร์จากร้านมุมและเริ่มคิด
จัดการกับความตายเหมือนคุณทำงานในสถานที่เก็บศพ ดูดซับวิญญาณ
ถูกลืม เขาหลงทาง
จ้องลงไปในปืน คิดว่าไม่ใช่วันนี้
ชีวิตมีค่ามาก พระเจ้ารู้ว่าชีวิตมีค่ามาก
ต่อสู้จนตาย จนไม่มีใครเหลือ
คุณกำลังกลั้นหายใจเพราะคุณอาจจะติดเชื้อ
ผมเป็นสัตว์ คิดในใจว่าผมกำลังจะระเบิด
ระบุได้ชัดเจน สำหรับผู้ที่ควบคุม เราทุกคนเป็นแค่ตัวเลข
เหยียดหญิงด้วยจิตใจที่บิดเบี้ยว ผมถูกพันกัน
นิ้วชี้ของผมคัน ทุกอย่างที่ผมฆ่าคือเวลา
อาการแรกคือพฤติกรรมโรคจิตเภท
จิตใจเหมือนศาสนา ไม่สามารถตกลงกันได้ว่าใครเป็นผู้ช่วยเหลือ
ซูเปอร์ฮีโร่รสชาติใหม่ ผมยิงเลเซอร์
ยกเว้นผมเย็นชากับเวเดอร์และระเบิดห้องที่เต็มไปด้วยคนแปลกหน้า
ผู้ประกาศข่าว คนหนุ่มสามารถเกี่ยวข้องได้ มันเป็นธรรมชาติ
ถ้าคุณเกลียดผม ผมจะจัดการคุณให้หลัง ไม่ขอบคุณ
ผมเป็นเพียงเพื่อนบ้านของคุณ โปรดอย่าช่วยผม
จริงๆ นะ มาเถอะเพื่อน เราสำคัญ
ผมเสียเวลาไปในห้องนี้ พูดจาโวยวาย
ยาห์เวห์ให้โลกอยู่ในมือผมและผมกำลังคืนมันกลับไป