La Difícil : traduction de Espagnol vers Thaï
(และเสียง MYA)
ข้อความอีกอัน เรื่องเล่าอีกเรื่องที่คุณแต่งขึ้น
ที่รัก ฉันนับไม่ถ้วนแล้ว (ใช่ ใช่)
ทุกครั้งที่คุณทำให้ฉันเวียนหัว
ที่รัก อย่ากลับมาอีกเลย
เธอทำตัวเป็นคนยาก แต่บางครั้ง
ถ้าฉันไม่ตอบ เธอก็โกรธ
และถึงแม้คุณจะคิดว่าไม่เห็น
ที่รัก ความต้องการของคุณมันชัดเจน
เธอกลับมาเสมอ (กลับมา)
เธอทำตัวเป็นคนยาก แต่กลับมาเสมอ
และเธอชอบ
ที่ทุกคนพยายามทำให้เธอเจ็บปวด
เธอเป็นคนยาก แต่มีทุกอย่างง่าย
ผู้ชายทั้งหลายกำลังวิกฤติ
เพราะเธอแค่ต้องการฉันคนเดียว
เธอทิ้งแฟนของเธอ คนที่ช้าเหมือนแกรี่
ฉันมาหาเธอตอนกลางคืน ทำให้เธอเหมือนออริกามิ, เอ้
เธอเป็นคนยากเหมือนรหัสมือถือของเธอ
เหมือนมองสายรุ้งและเห็นจุดจบ
เธอแข็งแกร่งจนไม่ต้องฝึกฝน
ร่างกายของเธอจะไปทั่วโลก
เธอไม่ตอบผู้ชายคนไหนเลย, เอ้
แต่เธอโกรธถ้าไม่มีใครตอบเธอ, ใช่ ใช่
เธอทำตัวเป็นคนยาก แต่บางครั้ง
ถ้าฉันไม่ตอบ เธอก็โกรธ
และถึงแม้คุณจะคิดว่าไม่เห็น (ไม่เห็น)
ที่รัก ความต้องการของคุณมันชัดเจน
เธอกลับมาเสมอ (เสมอ เสมอ)
เธอทำตัวเป็นคนยาก แต่กลับมาเสมอ
และเธอชอบ
ที่ทุกคนพยายามทำให้เธอเจ็บปวด
ของคุณมันเป็นแค่การเล่น (ไม่)
คุณปล่อยให้ฉันเห็นแล้วส่งวิดีโอมา, เอ้ เอ้
คุณบอกว่า "เมื่อไหร่เราจะเจอกัน"
และฉันทำเป็นบ้า บางครั้งก็ไม่อ่าน (ใช่)
และมีคนบอกว่าเราสองคนไม่สำเร็จ (ไม่สำเร็จ)
แต่ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างเราสองคน (ไม่ ไม่)
และฉันรู้ว่าฉันเป็นคนแรกในรายชื่อของคุณ
และถึงแม้คุณจะมีหลายคน, ที่รัก ไม่มีใครเหมือนฉัน
ฉันอยากอยู่กับคุณ คืนนี้เราไปกันเถอะ
เรามีขวดหนึ่งแล้ว ไม่ต้องมีสองขวด
และมีคนบอกว่าเราสองคนไม่สำเร็จ
แต่ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างคุณกับฉัน, ใช่
เธอทำตัวเป็นคนยาก แต่บางครั้ง (แต่บางครั้ง)
ถ้าฉันไม่ตอบ เธอก็โกรธ
และถึงแม้คุณจะคิดว่าไม่เห็น
ที่รัก ความต้องการของคุณมันชัดเจน
และเธอกลับมาเสมอ (กลับมา กลับมา)
เธอทำตัวเป็นคนยาก แต่กลับมาเสมอ (ใช่ ใช่)
และเธอชอบ
ที่ทุกคนพยายามทำให้เธอเจ็บปวด
FMK, Big One (ใช่ ใช่)
และเสียง MYA, ใช่
จาก Neco สู่โลก, ที่รัก
เอ้, พวกจากอวกาศ, ที่รัก