ไม่ เราเข้าไปในคลับไม่ได้
เราดื่มจนหูหนวกบนม้านั่งในสวน
แก้วทุกใบเต็มไปด้วยปัญหา
ฉันกลืนมันลงไป มาสนุกกันเถอะ
พูดเหมือนเรารู้อยู่แล้วทุกอย่าง
แต่ไม่มีใครในพวกเรามีแผนเลย
รู้สึกเหมือนรถไฟทุกขบวนออกไปหมดแล้ว
ม้วนกรองจากตั๋วรถไฟ

นั่งอยู่หลังรถบัสกลางคืน
มุ่งหน้าไป "ไกลจากปัญหา"
คนขับรถบัสเป็นคนขับหนีของเรา
จนกว่าจะสว่างเราก็ยังเดินทางอยู่
แว่นกันแดดทำให้กลางคืนยาวนานขึ้นหน่อย ใช่
และไม่มีใครเห็นเราได้
เราทุกคนเหมือนกันในความมืด
แต่พอเช้าพรุ่งนี้เราจะรู้สึกโดดเดี่ยว
เราแบ่งบุหรี่ เราแบ่งขวด
เราแบ่งความเจ็บปวด แต่เราไม่แบ่งปันตัวเอง
เราบอกว่าเราสบายดี
แต่ความจริงจะออกมาเมื่อเราไปอาเจียน

ใช่ เรากลัว เราหลีกเลี่ยงอนาคต
หนีจากวันถัดไป เพราะมีแค่ดวงจันทร์ที่เห็นเรา
อย่าถามเรา ไม่มีแผนว่าจะไปไหน
ดังนั้นเรายังอยู่ที่นี่ ตราบใดที่ม้านั่งในสวนยังอยู่
ใช่ เรากลัว เราหลีกเลี่ยงอนาคต
หนีจากวันถัดไป เพราะมีแค่ดวงจันทร์ที่เห็นเรา
อย่าถามเรา ไม่มีแผนว่าจะไปไหน
ดังนั้นเรายังอยู่ที่นี่ ตราบใดที่ม้านั่งในสวนยังอยู่

เด็กแห่งราตรี ไม่มีใครเห็นเราได้
ตาโตเหมือนในอนิเมะ
ฉันรู้ว่าความสุขของเราปลอม
แต่ความตื่นตระหนกของฉันจริง
ทุกอย่างยังอยู่ข้างหน้าเรา
แต่ทำเหมือนเราเห็นทุกอย่างแล้ว ใช่ ใช่ ใช่
ฉันสูบมากจนเกือบเป็นการทำร้ายตัวเอง (ใช่)
เราเป็นคนสุดท้ายที่บ้อง
และฉันไม่สนใจอะไร
ตราบใดที่มันทำอะไรบางอย่าง
ฉันจะดึงมันผ่านธนบัตร
หรือเทมันลงในแก้วของฉัน ใช่

เราแบ่งช็อต แบ่งช็อต
เททุกอย่างลงไป แต่ไม่มีค่ามัดจำสำหรับฉัน
เราบอกว่าเราสบายดี
แต่ความจริงจะออกมาเมื่อเราไปอาเจียน ใช่

ใช่ เรากลัว เราหลีกเลี่ยงอนาคต
หนีจากวันถัดไป เพราะมีแค่ดวงจันทร์ที่เห็นเรา
อย่าถามเรา ไม่มีแผนว่าจะไปไหน
ดังนั้นเรายังอยู่ที่นี่ ตราบใดที่ม้านั่งในสวนยังอยู่
ใช่ เรากลัว เราหลีกเลี่ยงอนาคต
หนีจากวันถัดไป เพราะมีแค่ดวงจันทร์ที่เห็นเรา
อย่าถามเรา ไม่มีแผนว่าจะไปไหน
ดังนั้นเรายังอยู่ที่นี่ ตราบใดที่ม้านั่งในสวนยังอยู่

(ม้านั่งในสวนยังอยู่)
(ม้านั่งในสวนยังอยู่)
(ม้านั่งในสวนยังอยู่)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES