Mama Said : traduction de Anglais vers Thaï
เมื่อแม่บอกว่ามันโอเค
แม่บอกว่ามันดีมาก
พวกเรามีที่นอนในคืนนั้น
และมันก็โอเค
แม่บอกเราว่าเราเป็นเด็กดี
และพ่อบอกเราว่าอย่าฟังคนที่
ชี้นิ้วด่าและหัวเราะเยาะ
เพราะเราเป็นเด็กดี
จำได้ว่าถามทั้งแม่และพ่อ
ว่าทำไมเราไม่เคยไปเที่ยวที่แปลกใหม่
เราไปเยี่ยมเพื่อนๆ อย่างเดียว
ไม่มีอะไรจะเล่าเมื่อฤดูร้อนจบ
เราไม่เคยไปซื้อเสื้อผ้าจริงๆ
คนอื่นๆ ส่งต่อของมากมาย
รองเท้าใหม่ปีละครั้ง แล้วก็
ออกไปเล่นบอลเพื่อทำให้พวกมันพัง
เมื่อแม่บอกว่ามันโอเค
แม่บอกว่ามันดีมาก
พวกเรามีที่นอนในคืนนั้น
และมันก็โอเค
แม่บอกเราว่าเราเป็นเด็กดี
และพ่อบอกเราว่าอย่าฟังคนที่
ชี้นิ้วด่าและหัวเราะเยาะ
เพราะเราเป็นเด็กดี
อย่าเข้าใจผิด ฉันไม่ได้มีชีวิตที่แย่
ฉันได้รับความรักเพียงพอจากแม่และพ่อ
แต่ฉันไม่คิดว่าพวกเขาเข้าใจจริงๆ
เมื่อฉันบอกว่าฉันอยากทำงานในฮอลลีวูด
ฉันบอกพวกเขาว่าฉันจะร้องเพลงในทีวี
เด็กคนอื่นเรียกฉันว่าตัวแสร้ง
เด็กที่โตกว่าเริ่มรังแกฉัน
แต่ตอนนี้พวกเขาทั้งหมดยืนอยู่ตรงหน้าฉัน
เมื่อแม่บอกว่ามันโอเค
แม่บอกว่ามันดีมาก
พวกเรามีที่นอนในคืนนั้น
และมันก็โอเค
แม่บอกเราว่าเราเป็นเด็กดี
และพ่อบอกเราว่าอย่าฟังคนที่
ชี้นิ้วด่าและหัวเราะเยาะ
เพราะเราเป็นเด็กดี
ฉันรู้ว่าฉันมาจากที่ไหน
ฉันรู้บ้านของฉัน
เมื่อฉันสงสัยและดิ้นรน
นั่นคือที่ที่ฉันจะไป
เพื่อนเก่าสามารถให้คำแนะนำได้
เมื่อเพื่อนใหม่รู้เรื่องราวเพียงครึ่งเดียว
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเก็บพวกเขาไว้ใกล้ชิด
และทำไมฉันถึงโอเค
ฉันบอกว่าฉันโอเค
คุณรู้ไหมว่าแม่ของฉันพูดอะไร?
คุณรู้ไหมว่าเธอบอกฉันอะไร?
แม่ของฉันบอกว่ามันโอเค
แม่บอกว่ามันดีมาก
พวกเรามีที่นอนในคืนนั้น
และมันก็โอเค
แม่บอกเราว่าเราเป็นเด็กดี
และพ่อบอกเราว่าอย่าฟังคนที่
ชี้นิ้วด่าและหัวเราะเยาะ
เพราะเราเป็นเด็กดี
แม่ของฉันบอกว่ามันโอเค
บาบาดา บาบา
บาบาดา บาบาดา บาบา
บาบาดา บาบาดา บาบา
แม่ของฉันบอกว่ามันโอเค
บาบาดา บาบา
บาบาดา บาบาดา บาบา
บาบาดา บาบาดา บาบา
แม่ของฉันบอกว่ามันโอเค
in English