Mi Historia Entre Tus Dedos : traduction de Espagnol vers Thaï
Privilegio 2
Batule DJ
ฉันคิดว่า (บอกนอร์ลัน)
คืนที่ฉันให้เธอไม่ไร้ประโยชน์ขนาดนั้น
(ฉันก็คิดอย่างนั้น ดูสิ)
เธอจะไปแล้วไง
ฉันไม่ได้พยายามจะเถียงกับเธอ
เธอรู้และฉันก็รู้ (ไปกันเถอะ)
อย่างน้อยก็อยู่แค่คืนนี้ (ถ้าเธอต้องการ)
ฉันสัญญาว่าจะไม่แตะต้องเธอ เธอปลอดภัย (อาย)
บางทีฉันอาจจะรู้สึกเหงา
เพราะฉันรู้จักรอยยิ้มที่แน่นอนนั้น (ยังไง?)
รอยยิ้มของเธอที่ทำให้ฉัน
เปิดประตูสวรรค์ของเธอ (ร่า)
ไปกันเถอะ!
เขาว่ากันว่า (เขาว่า)
กับผู้ชายทุกคนมีคนอย่างเธอ (มากหรือน้อย แต่)
แต่ที่ของฉัน (ต่อมา)
เธอจะมีใครบางคนมาแทนที่ (ยังไง?)
เหมือนฉันหรือดีกว่า ฉันสงสัย
ทำไมครั้งนี้เธอก้มหน้า?
เธอขอให้เรายังเป็นเพื่อนกัน
เพื่อนเพื่ออะไร? ให้ตายเถอะ
เพื่อนฉันให้อภัย (ยังไง?)
แต่ฉันรักเธอ (แต่ฉันรักเธอ)
มันอาจจะดูธรรมดา
สัญชาตญาณธรรมชาติของฉัน (แค่ฟัง)
มีสิ่งหนึ่งที่ฉันยังไม่ได้บอกเธอ (นั่น)
ปัญหาของฉันคือเธอ (อธิบายนอร์ลัน)
เพียงเพราะเหตุนี้เธอเห็นฉันทำตัวแข็ง (เพียงเพราะเหตุนี้, ที่รัก)
เพื่อให้รู้สึกปลอดภัยขึ้นนิดหน่อย (ดูดูดูดู)
และถ้าเธอไม่อยากบอกว่าฉันผิดพลาดตรงไหน
จำไว้ว่าฉันก็ให้อภัยเธอแล้ว
แต่เธอกลับบอกว่า "ขอโทษ ฉันไม่รักเธอ" (ไม่เข้าใจเลย)
และเธอจากไปพร้อมกับเรื่องราวนี้ในมือของเธอ
หัวหน้า, ดูสิ
ฉันไม่พูดภาษาอิตาลี
แต่เธอรู้ว่าฉันพูดจากใจ
ฉันรักเธอ ถ้าเธอไม่ต้องการ
ฉันสัญญา เคารพการตัดสินใจของเธอ
แต่เพื่อนไม่ได้, แม้ว่าฉันจะต้องการ
อยู่กับเธอ, นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการที่สุด
ถ้าไม่ได้, ฉันเข้าใจ, เข้าใจ
แต่ฉันแค่อยากให้เธอรู้จักฉัน
มีสิ่งหนึ่งที่ฉันยังไม่ได้บอกเธอ (ยังไม่ได้บอกเธอ)
ปัญหาของฉันคือเธอ (ตลอดเวลา, ตลอดเวลา)
เพียงเพราะเหตุนี้เธอเห็นฉันทำตัวแข็ง
เพื่อให้รู้สึกปลอดภัยขึ้นนิดหน่อย (เอปา)
และถ้าเธอไม่อยากบอกว่าฉันผิดพลาดตรงไหน (โอเค, ดูสิ)
จำไว้ว่าฉันก็ให้อภัยเธอแล้ว (ยังไง?)
แต่เธอกลับบอกว่า "ขอโทษ ฉันไม่รักเธอ"
และเธอจากไปพร้อมกับเรื่องราวนี้ในมือของเธอ
ดูสิ, อย่างที่ฉันบอกเธอเมื่อกี้
ฉันไม่พูดภาษาอิตาลี
เพราะฉะนั้นฉันจะบอกเธอแบบคิวบา
ดูสิ
ถ้าทุกอย่างดี, ทุกอย่างดี
ถ้าทุกอย่างไปได้ดี (โอ้พระเจ้า)
บอกฉันสิว่าอะไรที่ทำให้เธอไม่พอใจ (โอ้ที่รัก, เธอบ้าไปแล้ว)
ถ้าทุกอย่างดี, เธอไม่ใช่ (โอ้)
ถ้าทุกอย่างไปได้ดี (โอ้, ฉันต้องการให้ทุกคนยกมือขึ้น, คิวบา)
บอกฉันสิว่าอะไรที่ทำให้เธอไม่พอใจ (ยกมือขึ้นทุกคนที่นั่น)
และร้องเพลงอีกเพลง
(เริ่มเลย Batule)
บอกฉันสิว่าอะไรที่ทำให้เธอไม่พอใจ
ที่รักดูสิ, ถ้าทุกอย่างต่ำแล้ว
เธออยู่ที่นี่, ฉันอยู่ที่นั่น
ทำไมเธอถึงเปลี่ยนไป?
บอกฉันสิว่าอะไรที่ทำให้เธอไม่พอใจ
ถ้าเธอไม่ต้องการให้ฉันแตะต้อง, แม่ (ทุกอย่างดี)
ถ้าเธอไม่ต้องการให้ฉันมอง, ที่รัก (ทุกอย่างดี)
ไม่ต้องห่วง, ทุกอย่างดี (ทุกอย่างดี)
โอ้พระเจ้า, มันดี (ทุกอย่างดี, ทุกอย่างดี, ทุกอย่างดี)
ถ้าเธอไม่ต้องการให้ฉันแตะต้อง (ทุกอย่างดี)
ถ้าเธอไม่ต้องการให้ฉันมอง (ทุกอย่างดี)
ไม่ต้องการให้ฉันเอาใจ (ทุกอย่างดี, ทุกอย่างดี, ทุกอย่างดี)
ถอยหลัง, ถอยหลัง Batule
บอกฉันสิว่าอะไรที่ทำให้เธอไม่พอใจ
เฮ้, ดูสิ
หลุยส์ มานูเอลในสายลม
เป่าดูสิว่าอะไรที่เป็นหิน, กรณีของหิน
บอกฉันสิว่าอะไรที่ทำให้เธอไม่พอใจ
เธอบ้าไปแล้ว
Batule DJ
ทำอีกครั้งในแบบของเขา
ใจเย็นๆ พ่อ
อย่าทำให้ฉันเสียงดัง
ในแบบของฉัน, ในขนาดของฉัน
ในรสนิยมของฉัน
เฮ้, อย่าพยายามเลียนแบบเรา
เพราะมันเป็นกลุ่ม
เพื่อความสนุก